French translation of haled is 
haled

Meaning of "haled" in English

The word "haled" is the past tense of "hale," which means to pull or drag forcefully. It is often used in contexts where something is being pulled or brought in a determined manner, sometimes to indicate bringing someone before authority or into a particular situation. The connotation can range from neutral to somewhat negative, depending on the circumstances under which the action occurs.

Meaning of "haled" in French

In French, "haled" can be translated to a term meaning approximately "tiré" or "traîné," signifying pulling or dragging. It might imply bringing something or someone somewhere, sometimes forcefully or against their will, whether literally or metaphorically. This translation depends on the context in which it is used.

Pronunciation of "haled" in English

Phonetic Transcription: /heɪld/.

Pronunciation Variations: In English dialects, slight variations in pronunciation might occur, such as shifts in vowel length or emphasis, but these are typically minor and do not change the general sound of the word significantly.

Pronunciation of "haled" in French

Phonetic Transcription: This word is typically derived from English and may not have a specific French transcription.

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation might be influenced by the speaker’s familiarity with English pronunciation or French phonetic rules.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was haled before the judge for his crimes. (Il a été tiré devant le juge pour ses crimes.)
2. The boat was haled to shore by a strong rope. (Le bateau a été tiré vers le rivage par une corde solide.)
3. The prisoner was haled out of the cell. (Le prisonnier a été tiré de la cellule.)
4. She haled him into the meeting unexpectedly. (Elle l'a traîné à la réunion de manière inattendue.)
5. They haled the wagon uphill with great effort. (Ils ont tiré la charrette en haut de la colline avec grand effort.)
6. He was haled into the room by two guards. (Il a été traîné dans la pièce par deux gardes.)
7. The child was haled away from the edge of the pool. (L'enfant a été tiré du bord de la piscine.)
8. Haled by the wind, the kite flew higher. (Tiré par le vent, le cerf-volant s'est envolé plus haut.)
9. The team haled the equipment to the site. (L'équipe a tiré l'équipement sur le site.)
10. She feared being haled into the debate. (Elle craignait d'être traînée dans le débat.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haled" in English

Synonyms: dragged, pulled, tugged, hauled, towed, yanked, prompted, urged, forced, brought.

Antonyms: pushed, repelled, drove, repulsed, released, freed, emitted, liberated, discharged, propelled.

Similar Words: escorted, conducted, ushered, chaperoned, guided, led, directed, accompanied, marshaled, shown.

Synonyms, antonyms, and similar words for "haled" in French

Synonyms: tiré, traîné, remorqué, tracté, emmené, déplacé.

Antonyms: poussé, repoussé, libéré, relâché, expulsé.

Similar Words: escorté, guidé, dirigé, conduit, accompagné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.