French translation of
hailshot
is
hailshot
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hailshot" in English
In English, the term "hailshot" refers to a volley or discharge resembling a hailstorm, often used metaphorically to describe a rapid succession of things, like stones or bullets, coming at once. It evokes imagery of numerous small projectiles hitting a target simultaneously with intense force, similar to how hailstones descend in a storm. The term can be used in various contexts to emphasize the overwhelming nature of the barrage being described.
Meaning of "hailshot" in French
In French, "hailshot" translates directly to the concept of a powerful and concentrated discharge, akin to the term's use in English. It describes a scenario where a multitude of small, forceful projectiles are released simultaneously, often used metaphorically to convey the idea of an intense and overwhelming onslaught. While the word itself remains the same, the usage in French contexts often mirrors its English counterpart, capturing the essence of rapid, forceful impacts.
Pronunciation of "hailshot" in English
Phonetic Transcription: /ˈheɪlˌʃɒt/
Pronunciation Variations: While the pronunciation remains fairly consistent across different English-speaking regions, slight variations might occur in vowel emphasis or intonation. This could depend on regional accents, such as American or British, where the "a" in "hail" might sound slightly altered due to dialectical differences.
Pronunciation of "hailshot" in French
Phonetic Transcription: /ɛl.ʃɔt/
Pronunciation Variations: In French, pronunciation largely remains consistent regardless of region, though subtleties in accent might slightly affect the clarity of the final consonant. Generally, French speakers will maintain the standard pronunciation with typical French intonation patterns.
Sentence examples in English and translation to French
- During the battle, the troops faced a hailshot of arrows. (Pendant la bataille, les troupes ont fait face à une grêle de flèches.)
- The journalists released a hailshot of questions at the press conference. (Les journalistes ont lancé une rafale de questions lors de la conférence de presse.)
- The protestors were met with a hailshot of rubber bullets. (Les manifestants ont été accueillis par une rafale de balles en caoutchouc.)
- The tree was left battered by a hailshot of stones. (L'arbre a été laissé meurtri par une grêle de pierres.)
- The enemy launched a hailshot of attacks across the border. (L'ennemi a lancé une rafale d'attaques à travers la frontière.)
- The CEO's announcement received a hailshot of criticism. (L'annonce du PDG a reçu une rafale de critiques.)
- Fans sent a hailshot of messages after the game. (Les fans ont envoyé une pluie de messages après le match.)
- The new policy encountered a hailshot of opposition from citizens. (La nouvelle politique a rencontré une rafale d'opposition de la part des citoyens.)
- Researchers faced a hailshot of challenges in their study. (Les chercheurs ont fait face à une rafale de défis dans leur étude.)
- The novel introduces its plot with a hailshot of intrigue. (Le roman introduit son intrigue avec une rafale d'intrigue.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hailshot" in English
Synonyms: barrage, volley, salvo, shower, fusillade
Antonyms: trickle, dribble, drip, whisper, murmur
Similar Words: onslaught, deluge, storm, hail, bombardment
Synonyms, antonyms, and similar words for "hailshot" in French
Synonyms: barrage, volée, rafale, pluie, fusillade
Antonyms: filet, goutte-à-goutte, murmure
Similar Words: assaut, déluge, tempête, grêle, bombardement
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.