French translation of hagiographal is 
hagiographal

Meaning of "hagiographal" in English

The term "hagiographal" relates to writings that describe the lives of saints or venerated figures, often idealizing them. In literature, it denotes works that are excessively flattering or glorifying, typically highlighting admirable qualities while minimizing flaws. This can be observed in religious texts or biographies where the subject is portrayed in a notably positive light, sometimes to the point of overlooking any negative attributes. Such portrayals aim to inspire reverence and admiration in readers by focusing on the exemplary aspects of the individual's life and character.

Meaning of "hagiographal" in French

In French, "hagiographal" pertains to writings that recount the lives of saints or revered personalities, often idealizing them. This term is used in literature to describe works that are excessively complimentary or glorifying, usually accentuating positive traits while downplaying imperfections. Such depictions aim to evoke admiration and reverence by highlighting the laudable aspects of the character's life and virtues. It is often used in religious contexts or biographies where the emphasis is on celebrating the subject's exemplary nature.

Pronunciation of "hagiographal" in English

Phonetic Transcription: [ˌhæɡiˈoʊɡrəfəl]

Pronunciation Variations: Standard English pronunciation can vary slightly, especially in accents where vowel sounds differ, such as British versus American English. Some may emphasize different syllables, but generally, the pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "hagiographal" in French

Phonetic Transcription: [aɡjɔgʁafal]

Pronunciation Variations: The pronunciation in French may vary slightly with regional accents, but generally adheres closely to the standard phonetic transcription provided.

Sentence examples in English and translation to French

1. The author's new book is a hagiographal account of the politician's career. (Le nouveau livre de l'auteur est un récit hagiograpique de la carrière du politicien.)

2. Critics argue that the film offers a hagiographal portrayal of the historical figure. (Les critiques soutiennent que le film offre un portrait hagiographique de la figure historique.)

3. Her biography was criticized for being overly hagiographal. (Sa biographie a été critiquée pour être trop hagiographique.)

4. The hagiographal narrative failed to address any controversies. (Le récit hagiographique n'a abordé aucune controverse.)

5. Many religious texts provide hagiographal depictions of saints. (De nombreux textes religieux offrent des représentations hagiographiques des saints.)

6. Some find the hagiographal tone of the writing to be uncritical. (Certains trouvent que le ton hagiographique de l'écriture manque de critique.)

7. His hagiographal speech was met with skepticism by the audience. (Son discours hagiographique a été accueilli avec scepticisme par le public.)

8. The journalist avoided a hagiographal style in her reporting. (La journaliste a évité un style hagiographique dans son reportage.)

9. The hagiographal depiction glossed over the leader's mistakes. (La représentation hagiographique a éclipsé les erreurs du leader.)

10. The book's hagiographal approach limits its historical accuracy. (L'approche hagiographique du livre limite son exactitude historique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagiographal" in English

Synonyms: idealizing, laudatory, eulogistic, reverential, flattering.

Antonyms: critical, realistic, disparaging, unflattering, analytical.

Similar Words: idolizing, canonizing, venerative, worshipful, glorifying.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagiographal" in French

Synonyms: idéaliser, laudatif, élogieux, révérencieux, flatteur.

Antonyms: critique, réaliste, dénigrant, peu flatteur, analytique.

Similar Words: idolâtrer, canoniser, vénératif, adorateur, glorifiant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.