French translation of haematogenic is 
nappe

Meaning of "haematogenic" in English

"Haematogenic" is an adjective that refers to the origin or production from blood. In medical contexts, it's often used to describe processes, conditions, or pathogens that arise from or are related to blood. For example, certain infections can be described as haematogenic if they spread through the bloodstream. This term highlights the relationship between a process and the circulatory system. Understanding these processes is crucial in diagnosing and treating conditions that involve blood-borne pathogens or conditions.

Meaning of "nappe" in French

In French, "nappe" primarily means a tablecloth, an essential item for dining settings. It can also refer to a layer or sheet in geology or fluid mechanics, illustrating the versatility of the word in different contexts. For instance, in geology, a "nappe" may describe a large sheet of rock that has been displaced from its original position. In both household and scientific contexts, "nappe" embodies the concept of a covering or layer, and its use ranges from domestic environments to technical fields.

Pronunciation of "haematogenic" in English

Phonetic Transcription: /ˌhiː.mə.təˈdʒen.ɪk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "haematogenic" may vary slightly between British and American English. In British English, the pronunciation might stress the first syllable more strongly, whereas American English might place a uniform stress across the word's syllables.

Pronunciation of "nappe" in French

Phonetic Transcription: /nap/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "nappe" remains consistent across different French-speaking regions. The simplicity of this word ensures minimal variation, with the "n" sound starting it off, followed by a short "a," and ending with a crisp "p."

Sentence examples in English and translation to French

1. The haematogenic spread of the infection prompted immediate medical action. (La propagation hématogène de l'infection a nécessité une action médicale immédiate.)
2. Scientists studied the haematogenic origins of the disease. (Les scientifiques ont étudié les origines hématogènes de la maladie.)
3. Understanding haematogenic processes is crucial for treatment. (Comprendre les processus hématogènes est crucial pour le traitement.)
4. The bacteria's haematogenic route led to complications. (La voie hématogène des bactéries a entraîné des complications.)
5. Haematogenic factors affect how the virus spreads. (Les facteurs hématogènes influent sur la propagation du virus.)
6. Researchers identified haematogenic markers in the blood. (Les chercheurs ont identifié des marqueurs hématogènes dans le sang.)
7. The haematogenic pathway was disrupted by medication. (La voie hématogène a été perturbée par des médicaments.)
8. Haematogenic transmission occurs through blood contact. (La transmission hématogène se produit par contact sanguin.)
9. Medical studies focus on haematogenic influences in cancer. (Les études médicales se concentrent sur les influences hématogènes dans le cancer.)
10. Early detection of haematogenic conditions can save lives. (La détection précoce des affections hématogènes peut sauver des vies.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haematogenic" in English

Synonyms: blood-borne, hematogenous, sanguinary, vascular, circulatory

Antonyms: -

Similar Words: hematologic, blood-related, infectious, systemic, pathogen-related

Synonyms, antonyms, and similar words for "nappe" in French

Synonyms: voile, couverture, drap, couche, chape

Antonyms: -

Similar Words: linge de table, dessus de table, tissu, rideau, couverture

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.