French translation of
hackneys
is
haquenées
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hackneys" in English
"Hackneys" refers to horses that were traditionally used for ordinary driving or riding purposes rather than for work or ceremonial use. In the past, these horses were often employed as carriage or dray horses due to their stamina and ease of training. The term can also extend to hackney carriages, which were horse-drawn vehicles for hire, marking the early origins of today’s taxi services. More broadly, "hackney" might also imply something overused or common through repeated use.
Meaning of "haquenées" in French
"Haquenées" in French refers to a type of horse that was specifically bred and trained for riding. These horses were usually gentle and known for their smooth, steady pace, making them ideal for ladies and non-combat riders historically. The term "haquenée" comes from the Middle Ages and was used to describe a certain kind of saddle horse that provided comfort over long distances. It held particular social significance, often associated with leisure rather than labor or battle.
Pronunciation of "hackneys" in English
Phonetic Transcription: /ˈhæk.niz/
The pronunciation of "hackneys" typically remains consistent across English-speaking regions, though slight variation may occur in intonation or stress based on local accents.
Pronunciation of "haquenées" in French
Phonetic Transcription: /ak.ne/
The French pronunciation of "haquenées" usually remains consistent, although regional French accents might slightly influence the vowel sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- The hackneys in the stable were ready for the morning ride. - Les haquenées dans l'écurie étaient prêtes pour la balade matinale.
- She admired the grace of the hackney horses as they trotted by. - Elle admirait la grâce des haquenées lorsqu'elles trottaient.
- The city once had many hackneys available for hire. - La ville avait autrefois de nombreuses haquenées disponibles à la location.
- His collection of vintage hackney carriages was impressive. - Sa collection de voitures de haquenées anciennes était impressionnante.
- Hackneys were often seen on the bustling streets of old London. - Les haquenées étaient souvent vues dans les rues animées du vieux Londres.
- The hackney's calm temperament made it ideal for beginners. - Le tempérament calme de la haquenée la rendait idéale pour les débutants.
- During the festival, hackneys paraded in elaborate harnesses. - Pendant le festival, les haquenées défilaient avec des harnais élaborés.
- Farmers preferred hackneys for transporting their goods to market. - Les fermiers préféraient les haquenées pour transporter leurs marchandises au marché.
- A stable of well-trained hackneys was a sign of wealth. - Une écurie de haquenées bien dressées était un signe de richesse.
- In literature, hackneys are often portrayed as loyal companions. - Dans la littérature, les haquenées sont souvent dépeintes comme des compagnons fidèles.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hackneys" in English
Synonyms: nags, carriages, cabs, draught horses, taxis, steeds, trotters, cabriolets.
Antonyms: -
Similar Words: mounts, ride, horse, transport, dray, carriage, vehicle.
Synonyms, antonyms, and similar words for "haquenées" in French
Synonyms: montures, chevaux de selle, montes.
Antonyms: -
Similar Words: chevaux, équidés, bêtes de somme, coursiers.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.