French translation of gastight is 
étanche au gaz

Meaning of "gastight" in English

"Gastight" refers to something designed or constructed in such a way that gas cannot escape or enter. This term is often used to describe containers, compartments, or seals that prevent the leakage or infiltration of gas, thereby maintaining the integrity of its contents or environment. The use of gastight materials and seals is crucial in various industries, including chemical processing, food packaging, and medicine, where maintaining specific atmospheric conditions is essential for safety and effectiveness.

Meaning of "étanche au gaz" in French

The phrase "étanche au gaz" in French refers to a state or condition of being impervious to gas, meaning it prevents the escape or entry of gases. This term is commonly applied to containers, barriers, or seals designed to block gas transmission. In industries such as pharmaceuticals, chemical manufacturing, and food preservation, ensuring that a product or environment is "étanche au gaz" is crucial for safety, longevity, and maintaining quality.

Pronunciation of "gastight" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæs.taɪt/

Pronunciation Variations: "Gastight" is typically pronounced the same across different English-speaking regions, with slight variations in accent but not in the phonetics of the word itself.

Pronunciation of "étanche au gaz" in French

Phonetic Transcription: /e.tɑ̃ʃ o ɡaz/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "étanche au gaz" remains fairly consistent across French-speaking regions, though subtle differences in accent may affect the delivery of each syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The laboratory requires a gastight seal to prevent contamination. (Le laboratoire nécessite un joint étanche au gaz pour éviter la contamination.)

2. The gastight container kept the chemicals safe during transport. (Le conteneur étanche au gaz a gardé les produits chimiques en sécurité pendant le transport.)

3. Engineers designed a gastight room for storing volatile substances. (Les ingénieurs ont conçu une salle étanche au gaz pour stocker des substances volatiles.)

4. It’s essential that the mask is gastight to protect against fumes. (Il est essentiel que le masque soit étanche au gaz pour se protéger des fumées.)

5. The gastight bag helped preserve the freshness of the food. (Le sac étanche au gaz a aidé à conserver la fraîcheur des aliments.)

6. Our equipment relies on a gastight system to function properly. (Notre équipement repose sur un système étanche au gaz pour fonctionner correctement.)

7. A gastight barrier was installed to contain the radon gas. (Une barrière étanche au gaz a été installée pour contenir le gaz radon.)

8. They checked the gastight integrity of the piping system regularly. (Ils vérifiaient régulièrement l'intégrité étanche au gaz du système de tuyauterie.)

9. The packaging is gastight to extend the product's shelf life. (L'emballage est étanche au gaz pour prolonger la durée de conservation du produit.)

10. To avoid leaks, a gastight lid is used on these jars. (Pour éviter les fuites, un couvercle étanche au gaz est utilisé sur ces bocaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gastight" in English

Synonyms: airtight, sealed, impermeable, leak-proof, hermetic.

Antonyms: porous, leaky, permeable, open, unsealed.

Similar Words: vacuum-sealed, pressure-tight, gas-proof, closed, enclosed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "étanche au gaz" in French

Synonyms: hermétique, imperméable, scellé, hermétique au gaz.

Antonyms: perméable, poreux, ouvert, fuitant.

Similar Words: étanche, sous vide, à l'épreuve des gaz, rendu étanche，clos.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.