French translation of garrisoned is 
en garnison

Meaning of "garrisoned" in English

The term "garrisoned" refers to the act of stationing troops in a specific location, particularly in a fortified place, to protect and defend it. This military strategy involves lodging soldiers in a garrison, which serves as their place of duty and residence. By being garrisoned, troops are ready to respond to any threats or fulfill specific duties in maintaining the safety and control of the area. The concept is not limited to historical contexts; modern armies also use this strategy for strategic advantages.

Meaning of "en garnison" in French

In French, "en garnison" describes the deployment of military forces in a particular location for defense and operational readiness. It signifies the state of troops being stationed at a specific site, often within a fort or base, to safeguard the area and respond to any potential threats. The term is used in both historical and contemporary military contexts, emphasizing the importance of strategic positioning and readiness of forces to maintain security.

Pronunciation of "garrisoned" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡærɪsənd/

Pronunciation Variations: In some dialects, the pronunciation might emphasize different syllables slightly, but "garrisoned" is generally pronounced consistently across English-speaking regions. It is crucial to articulate the initial "g" and the "r" prominently.

Pronunciation of "en garnison" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃ ɡaʁ.ni.zɔ̃/

Pronunciation Variations: Regional variations in France may cause slight differences in the nasal sounds, but the pronunciation remains largely consistent. It's important to note the nasal 'en' and the 'r' as pronounced in the back of the throat, which is typical in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The soldiers were garrisoned at the fort for the entire winter. (Les soldats étaient en garnison au fort pendant tout l'hiver.)
2. A troop was garrisoned in the town to maintain order. (Une troupe était en garnison dans la ville pour maintenir l'ordre.)
3. The medieval castle was garrisoned by the king's loyal knights. (Le château médiéval était en garnison par les chevaliers loyaux du roi.)
4. Troops were garrisoned along the border during the conflict. (Des troupes étaient en garnison le long de la frontière pendant le conflit.)
5. The army base has been garrisoned with additional forces. (La base militaire a été en garnison avec des forces supplémentaires.)
6. He was garrisoned far from his hometown for several years. (Il était en garnison loin de sa ville natale pendant plusieurs années.)
7. The regiment was garrisoned in a strategic location. (Le régiment était en garnison à un emplacement stratégique.)
8. Many soldiers are garrisoned abroad in peacekeeping missions. (De nombreux soldats sont en garnison à l'étranger dans des missions de maintien de la paix.)
9. The fortress was garrisoned to protect against invasions. (La forteresse était en garnison pour se protéger contre les invasions.)
10. The military unit has been garrisoned in the region since the operation began. (L'unité militaire est en garnison dans la région depuis le début de l'opération.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "garrisoned" in English

Synonyms: stationed, quartered, lodged, billeted, positioned.

Antonyms: evacuated, abandoned, deserted, vacated, withdrew.

Similar Words: settled, housed, established, secured, placed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en garnison" in French

Synonyms: posté, stationné, installé, cantonné, logé.

Antonyms: évacué, abandonné, déserté, quitté, retiré.

Similar Words: établit, abrité, sédentarisé, assigné, sécurisé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.