French translation of garret is 
garret

Meaning of "garret" in English

A "garret" refers to a small, often cramped living space located directly under the roof of a building, typically an attic or loft. Historically, garrets have been known as simple quarters for artists, writers, or other individuals who may have preferred inexpensive and unadorned accommodations. The term evokes a sense of nostalgia and romanticism, often associated with bohemian lifestyles, where individuals lived with a minimalistic charm, focusing on creativity and simplicity. Despite its simplicity, a garret continues to be celebrated as a symbol of artistic inspiration.

Meaning of "garret" in French

In French, "garret" holds a similar significance as it does in English. It is often referred to as a small and modest living space located at the top of a building. It typically describes an attic or small loft area that is transformed into residential quarters. In literature and popular culture, the French garret is often depicted as a haven for artists and writers, echoing ideas of simplicity and creativity. This term, though less commonly used in French, still represents an intimate and artistic space within a dwelling.

Pronunciation of "garret" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡær.ət/

Pronunciation Variations: In some American dialects, "garret" may be pronounced with a softer first syllable, similar to "carrot," while British English often retains a clearer middle 'r' sound, emphasizing the "gar" before softening into the "ret."

Pronunciation of "garret" in French

Phonetic Transcription: /ɡaʁɛ/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might slightly alter the articulation of "garret," with varying emphasis on the 'r' sound, but overall, the pronunciation remains fairly consistent across the country, adhering to standard French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. He lived in a tiny garret overlooking the busy streets of Paris.
   (Il vivait dans une petite mansarde surplombant les rues animées de Paris.)

2. The aspiring artist spent hours painting in his garret.
   (L'artiste en herbe passait des heures à peindre dans sa mansarde.)

3. Her first novel was written in a cold and drafty garret.
   (Son premier roman a été écrit dans une mansarde froide et ventée.)

4. They transformed the dusty old garret into a cozy reading nook.
   (Ils ont transformé la vieille mansarde poussiéreuse en un coin lecture confortable.)

5. The view from the garret window was surprisingly breathtaking.
   (La vue depuis la fenêtre de la mansarde était étonnamment époustouflante.)

6. He cherished the solitude of his garret for reflection and creativity.
   (Il chérissait la solitude de sa mansarde pour la réflexion et la créativité.)

7. The poet found solace in the quiet of his garret.
   (Le poète trouvait du réconfort dans le calme de sa mansarde.)

8. Living in a garret taught her to appreciate the simple things.
   (Vivre dans une mansarde lui a appris à apprécier les choses simples.)

9. The old garret held many childhood memories for him.
   (La vieille mansarde gardait pour lui de nombreux souvenirs d'enfance.)

10. She decorated her garret with antique furniture and colorful artwork.
    (Elle a décoré sa mansarde avec des meubles anciens et des œuvres d'art colorées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "garret" in English

Synonyms: attic, loft, attic room, mezzanine, turret, penthouse

Antonyms: basement, cellar

Similar Words: attic, loft

Synonyms, antonyms, and similar words for "garret" in French

Synonyms: mansarde, grenier

Antonyms: cave, sous-sol

Similar Words: mansarde, grenier

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.