French translation of garnisheeing is 
saisie de

Meaning of "garnisheeing" in English

Garnisheeing refers to a legal process in which a creditor seeks to obtain a debtor's owed funds or assets directly from a third party, often an employer or a bank. It typically occurs after a court judgment has been made, instructing the third party to withhold funds from the debtor to satisfy their obligations. This process is a common tool used in debt recovery, ensuring compliance with the court's ruling by diverting payments directly to the creditor.

Meaning of "saisie de" in French

"Saisie de" is a French legal term used to describe the process of seizing or attaching assets or funds belonging to a debtor by a third party. This procedure is enacted to secure the repayment of debts, especially when the debtor has failed to fulfill their financial obligations voluntarily. It ensures that the amounts owed are retained and transferred directly to the creditor, safeguarding their rights as determined by a legal judgment.

Pronunciation of "garnisheeing" in English

Phonetic Transcription: /ˌɡɑːrnɪˈʃiːɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the "r" is more pronounced compared to British English, where the "r" sound is softer. The ending "ing" may slightly vary, with some regions emphasizing more of the "ee-ing" sound while others use a shorter "ing."

Pronunciation of "saisie de" in French

Phonetic Transcription: /sezi də/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might affect the clarity of the vowels, with more southern accents possibly elongating the first syllable slightly. In Quebec, the pronunciation can be faster, with a more clipped delivery of each syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The company faced garnisheeing due to unpaid debts. (La société a été confrontée à une saisie de ses dettes impayées.)
2. Garnisheeing wages is a common practice in debt recovery. (La saisie de salaires est une pratique courante dans le recouvrement de créances.)
3. The court approved the garnisheeing of his assets. (Le tribunal a approuvé la saisie de ses biens.)
4. Garnisheeing can be a lengthy legal process. (La saisie de peut être un processus juridique long.)
5. She feared garnisheeing of her bank account. (Elle craignait la saisie de son compte bancaire.)
6. Garnisheeing orders were issued against him. (Des ordonnances de saisie de ont été émises contre lui.)
7. His employer was notified of the garnisheeing request. (Son employeur a été informé de la demande de saisie de.)
8. Garnisheeing is sometimes the last resort for creditors. (La saisie de est parfois le dernier recours pour les créanciers.)
9. The lawyer explained the garnisheeing procedure to his client. (L'avocat a expliqué la procédure de saisie de à son client.)
10. Garnisheeing of her wages left her with little to live on. (La saisie de son salaire lui a laissé peu de moyens de subsistance.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "garnisheeing" in English

Synonyms: attachment, confiscation, seizure, levy, requisition, appropriation, impoundment, withholding, interception.

Antonyms: release, liberation, exemption, discharge, relinquishment, freedom, return.

Similar Words: foreclosure, distraint, repossession, claiming, retrieval, capture, taking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "saisie de" in French

Synonyms: mise sous séquestre, confiscation, saisie, prélèvement, capture, détention, embargo, appréhension.

Antonyms: libération, déblocage, restitution, remise, liberté.

Similar Words: expropriation, emprisonnement, mise en fourrière, interception, récupération, réquisition.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.