French translation of garnisheed is 
objet d’une saisie-arrêt

Meaning of "garnisheed" in English

The term "garnisheed" refers to a legal process by which a person's earnings or property are withheld by a third party to pay off a debt or judgment. Typically, this term is used in the context of wage garnishment, where an employer is ordered to withhold a percentage of an employee's salary to satisfy an outstanding debt to creditors. This legal intervention ensures that creditors receive payment directly from the debtor's earnings before they are paid to the debtor.

Meaning of "objet d’une saisie-arrêt" in French

In French, "objet d’une saisie-arrêt" describes a legal procedure where a debtor's assets or wages are seized to satisfy a debt or court ruling. This can involve the freezing of bank accounts or the deduction of a portion of earnings. The phrase underscores the formal steps taken by authorities to ensure a debt is settled by intercepting the debtor's funds or property, thereby prioritizing the creditor's claim.

Pronunciation of "garnisheed" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡɑːrnɪʃt/

In terms of pronunciation variations, "garnisheed" is consistently pronounced across most English-speaking regions, with minor differences in accentuation and stress.

Pronunciation of "objet d’une saisie-arrêt" in French

Phonetic Transcription: /ɔbʒɛ dyːn sɛzi aʁɛ/

Regional pronunciation variations may include slight differences in intonation and stress, particularly between European French and French Canadian speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. His wages were garnisheed by the court's order. (Son salaire a été objet d’une saisie-arrêt par l'ordre du tribunal.)
2. She was surprised to find her bank account garnisheed. (Elle a été surprise de voir son compte bancaire objet d’une saisie-arrêt.)
3. Without notice, his paycheck was garnisheed for unpaid taxes. (Sans préavis, son chèque de paie a été objet d’une saisie-arrêt pour impôts impayés.)
4. The creditor decided to have his savings garnisheed. (Le créancier a décidé de faire objet d’une saisie-arrêt de ses économies.)
5. Her wages were garnisheed due to a previous loan default. (Son salaire a été objet d’une saisie-arrêt en raison d'un défaut de paiement sur un prêt précédent.)
6. The court issued an order to have his assets garnisheed. (Le tribunal a émis un ordre pour que ses actifs soient objet d’une saisie-arrêt.)
7. His paycheck was suddenly garnisheed for a longstanding debt. (Son chèque de paie a subitement été objet d’une saisie-arrêt pour une dette ancienne.)
8. She discovered her bonuses were garnisheed to cover her debts. (Elle a découvert que ses primes avaient été objet d’une saisie-arrêt pour couvrir ses dettes.)
9. The employer was obliged to have his salary garnisheed. (L'employeur a été obligé de faire objet d’une saisie-arrêt de son salaire.)
10. Her funds were garnisheed to settle the lawsuit. (Ses fonds ont été objet d’une saisie-arrêt pour régler le procès.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "garnisheed" in English

Synonyms: seized, withheld, attached, confiscated, captured, intercept.

Antonyms: released, freed, given, returned, restored.

Similar Words: immured, detained, impounded, apprehended, restrained.

Synonyms, antonyms, and similar words for "objet d’une saisie-arrêt" in French

Synonyms: saisie, confiscation, retenue, blocage, interdiction.

Antonyms: restitution, libération, remise, dégagement, retour.

Similar Words: captation, interception, appréhension, suppression, détention.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.