French translation of gambrel is 
au toit en croupe

Meaning of "gambrel" in English

The term "gambrel" refers to a type of roof characterized by two slopes on each side, with the lower slope being steeper than the upper one. It is commonly associated with barn architecture, providing more space in the upper part of the building compared to traditional gable roofs. This style is often chosen for its aesthetic appeal and functional advantages, such as increased attic space for storage. The gambrel roof is particularly popular in rural areas and is a defining feature of Dutch Colonial architecture.

Meaning of "au toit en croupe" in French

"Au toit en croupe" refers to a hip roof in French, characterized by having all sides sloping downwards towards the walls, usually with a gentle slope. This type of roof is distinct because it does not have gables; instead, it forms a consistent sloping surface on all four sides, which meets at the top ridge. This design is often chosen for its aesthetic appeal and for providing stability against strong winds, making it popular in regions with harsh weather conditions.

Pronunciation of "gambrel" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæmbrəl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "gambrel" is generally consistent across different English-speaking regions, but slight variations might occur in the vowel sounds based on regional accents.

Pronunciation of "au toit en croupe" in French

Phonetic Transcription: /o twat ɑ̃ kʁup/

Pronunciation Variations: There are not many significant regional variations in the pronunciation of "au toit en croupe," but slight differences may be noted in the articulation of vowels between different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The gambrel roof added charm to the old farmhouse. (Le toit en croupe ajoutait du charme à la vieille ferme.)

2. They decided to renovate the barn with a new gambrel roof. (Ils ont décidé de rénover la grange avec un nouveau toit en croupe.)

3. The architect recommended a gambrel design for the attic storage. (L'architecte a recommandé un design au toit en croupe pour le rangement du grenier.)

4. Gambrel roofs are commonly seen in Dutch Colonial houses. (Les toitures en croupe sont courantes dans les maisons coloniales néerlandaises.)

5. The steep lower slope of the gambrel roof allows for more space. (La pente raide du toit en croupe permet plus d'espace.)

6. They admired the classic look of the gambrel barn. (Ils admiraient le look classique de la grange au toit en croupe.)

7. A gambrel roof can provide both style and function. (Un toit en croupe peut offrir à la fois style et fonctionnalité.)

8. The builder specialized in gambrel structures. (Le constructeur était spécialisé dans les structures au toit en croupe.)

9. Gambrel roofs are ideal for areas with heavy snowfall. (Les toitures en croupe sont idéales pour les régions à fortes chutes de neige.)

10. He sketched a beautiful house with a gambrel roof. (Il a dessiné une belle maison avec un toit en croupe.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gambrel" in English

Synonyms: barn roof, mansard roof.

Antonyms: flat roof, shed roof, gable roof.

Similar Words: hip roof, pitch roof, chalet roof, curb roof, arched roof.

Synonyms, antonyms, and similar words for "au toit en croupe" in French

Synonyms: toit en pavillon, toit à quatre pans.

Antonyms: toit plat, toit en appentis, toit à deux versants.

Similar Words: toit mansardé, toit en pente, toit chalet, toit cintré, toiture à redans.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.