French translation of
gambist
is
gambiste
Tap once to copy the translated word
Meaning of "gambist" in English
A "gambist" refers to a musician who specializes in playing the viola da gamba, a string instrument that was popular in the Renaissance and Baroque periods. The term originates from the Italian word "gamba," meaning "leg," due to the instrument being held between the legs. Gambists were key figures in medieval and early modern ensembles, contributing richly to the development of early music. Their skills encompass mastery of the instrument's rich tonal range and the historical repertoire associated with it.
Meaning of "gambiste" in French
The word "gambiste" in French shares the same meaning as its English counterpart, designating a musician who plays the viola da gamba. This instrument, known for its warm, resonant sound, was central to Baroque and Renaissance music. A gambiste must possess extensive technique in bowing and finger placement to convey the expressive capabilities of the instrument, alongside knowledge of the period's music styles and traditions.
Pronunciation of "gambist" in English
Phonetic Transcription: [ˈɡæmbɪst]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "gambist" remains consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accentuation depending on dialectal emphasis found in American versus British English.
Pronunciation of "gambiste" in French
Phonetic Transcription: [ɡɑ̃bist]
Pronunciation Variations: In French, "gambiste" is generally pronounced with a nasal 'an' sound, typical of French phonetics. Regional dialects may influence slight variations, but the standard pronunciation is widely understood in Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The renowned gambist captivated the audience with his performance.
(Le célèbre gambiste a captivé le public avec sa performance.) -
She aspires to become a professional gambist.
(Elle aspire à devenir une gambiste professionnelle.) -
A well-trained gambist can bring ancient music to life.
(Un gambiste bien formé peut faire revivre la musique ancienne.) -
Learning to play like a gambist requires dedication and practice.
(Apprendre à jouer comme un gambiste nécessite dévouement et pratique.) -
The concert featured a solo by a talented gambist.
(Le concert comprenait un solo par un gambiste talentueux.) -
His skills as a gambist were recognized at the international festival.
(Ses compétences en tant que gambiste ont été reconnues au festival international.) -
The gambist played a piece from the early Baroque period.
(Le gambiste a joué une pièce de la période baroque précoce.) -
Many composers wrote specifically for the gambist and their instruments.
(Beaucoup de compositeurs ont écrit spécifiquement pour le gambiste et ses instruments.) -
Training under a master gambist is essential for learning nuances.
(Se former sous la direction d'un maître gambiste est essentiel pour apprendre les nuances.) -
The ensemble hired a gambist to enrich their sound.
(L'ensemble a engagé un gambiste pour enrichir leur sonorité.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gambist" in English
Synonyms: viol player, viola da gamba player
Antonyms: -
Similar Words: cellist, violinist, musician, string player, artist
Synonyms, antonyms, and similar words for "gambiste" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: violoncelliste, musicien, artiste, joueur de cordes
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.