French translation of galvanizing is 
galvanisation à chaud

Meaning of "galvanizing" in English

"Galvanizing" refers to the process of stimulating or energizing someone to take action. It can mean to shock or excite a person into a state of heightened alertness or activity. Metaphorically, it evokes the notion of providing the necessary spark to ignite enthusiasm or motivation. In a literal sense, galvanizing is also associated with the industrial process of coating iron or steel with zinc to prevent rusting, thereby enhancing durability and strength.

Meaning of "galvanisation à chaud" in French

"Galvanisation à chaud" translates to "hot-dip galvanizing" and refers to the industrial process of immersing steel or iron in molten zinc to coat and protect the material from rust and corrosion. This process ensures a robust and durable finish, making it an essential technique in construction and manufacturing to prolong the lifespan of metal components. It's a widely-used method for structural steel elements, reinforcing bars, and various hardware components, valued for its effectiveness in mitigating oxidation.

Pronunciation of "galvanizing" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæl.vəˌnaɪ.zɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation remains consistent with the transcription, while in British English, it can sound slightly softer, with regional accents potentially affecting the clarity of the vowels and the 'z' sound.

Pronunciation of "galvanisation à chaud" in French

Phonetic Transcription: /ɡal.vani.za.sjɔ̃ a ʃo/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly depending on the region, with differences in the nasality of vowels like "an" and the sharpness of "ch", which may be pronounced with a more pronounced hiss or softer sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The leader's speech was galvanizing for the entire team. (Le discours du leader était galvanisant pour toute l'équipe.)
2. This experience was truly galvanizing for her career. (Cette expérience a vraiment galvanisé sa carrière.)
3. The protesters' chants had a galvanizing effect on the crowd. (Les chants des manifestants ont eu un effet galvanisant sur la foule.)
4. The movie had a galvanizing impact on its audience. (Le film a eu un impact galvanisant sur son public.)
5. His words were galvanizing enough to inspire change. (Ses mots étaient suffisamment galvanisants pour inspirer le changement.)
6. The coach's pep talk was definitely galvanizing before the game. (L'encouragement du coach était certainement galvanisant avant le match.)
7. Her enthusiasm was galvanizing to everyone around her. (Son enthousiasme était galvanisant pour tous ceux qui l'entouraient.)
8. The event was a galvanizing moment for the community. (L'événement a été un moment galvanisant pour la communauté.)
9. Their commitment is galvanizing the movement. (Leur engagement galvanise le mouvement.)
10. The call to action was galvanizing for young voters. (L'appel à l'action a été galvanisant pour les jeunes électeurs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "galvanizing" in English

Synonyms: energizing, invigorating, stimulating, motivating, inciting, arousing, inspiring, electrifying, exciting, spurring.

Antonyms: discouraging, dampening, demotivating, depressing, disheartening, stifling, suppressing, uninspiring, sedating, calming.

Similar Words: awakening, enlivening, thrilling, exhilarating, propelling, charging, prompting, driving, activating, stirring.

Synonyms, antonyms, and similar words for "galvanisation à chaud" in French

Synonyms: zingage, protection anticorrosion, revêtement en zinc, métallisation, traitement de surface, -

Antonyms: rouille, corrosion, oxydation, -

Similar Words: traitement thermique, thermolaquage, protection métallique, thermopoudrage, zingage à froid, -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.