French translation of
gallied
is
gallied
Tap once to copy the translated word
Meaning of "gallied" in English
The word "gallied" is a relatively uncommon term meaning to be harassed, agitated, or driven to a state of confusion or distraction, often by pressure or difficult circumstances. It implies a sense of being overwhelmed by stress or chaotic situations. The term can describe both emotional and mental states. Its usage can vary contextually, but it generally conveys a feeling of being troubled or disturbed by external factors, leading to a sense of unease or disarray.
Meaning of "gallied" in French
The term "gallied," when translated into French, typically aligns with meanings related to being harassed or overwhelmed. In French contexts, it suggests a state of confusion or distraction brought about by external pressures. The sentiment denotes being troubled or disturbed by ongoing situations, leading to emotional or mental unease. In various circumstances, it can describe being flustered or overwhelmed by a barrage of activities or concerns, reflecting a complex emotional state that affects one's ability to focus or remain calm.
Pronunciation of "gallied" in English
Phonetic Transcription: [ˈɡæl.iːd]
Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional variations for the pronunciation of "gallied" in English. The pronunciation remains largely consistent across different varieties of English, focusing on the two distinct syllables with stress on the first syllable.
Pronunciation of "gallied" in French
Phonetic Transcription: [gal.i]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "gallied" when used in a French context does not substantially vary. French speakers may apply a softer "g" sound, but the core pronunciation remains consistent, reflecting the stress on both syllables equally.
Sentence examples in English and translation to French
-
She felt gallied by the endless demands at work.
(Elle se sentait tourmentée par les demandes incessantes au travail.) -
The children were completely gallied by the noise outside.
(Les enfants étaient totalement perturbés par le bruit dehors.) -
After days of moving, he was utterly gallied.
(Après des jours de déménagement, il était complètement désemparé.) -
The team became gallied by the fast-approaching deadline.
(L'équipe est devenue stressée par la date limite qui approchait rapidement.) -
Being gallied by her responsibilities, she needed a break.
(Étant accablée par ses responsabilités, elle avait besoin d'une pause.) -
The soldiers felt gallied during the intense battle.
(Les soldats se sentaient troublés pendant la bataille intense.) -
He was gallied by the confusing instructions.
(Il était dérouté par les instructions confuses.) -
The news reports left her utterly gallied.
(Les reportages la laissaient complètement déconcertée.) -
After the meeting, they seemed gallied and uncertain.
(Après la réunion, ils semblaient troublés et incertains.) -
She was gallied by the unexpected changes.
(Elle était perturbée par les changements inattendus.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gallied" in English
Synonyms: agitated, flustered, harassed, distracted, troubled, distressed, overwhelmed, perturbed, unsettled, upset.
Antonyms: calm, composed, relaxed, tranquil, serene, peaceful, steady, unruffled, unworried, collected.
Similar Words: bothered, disturbed, confused, frantic, stressed, vexed, anxious, bewildered, ruffled, hassled.
Synonyms, antonyms, and similar words for "gallied" in French
Synonyms: troublé, perturbé, harcelé, agité, distrait, accablé, dérouté, stressé, tourmenté, inquiet.
Antonyms: calme, détendu, serein, tranquille, paisible, imperturbable, assuré, tranquille, zen, décontracté.
Similar Words: dérangé, confus, frustré, stressé, bouleversé, anxieux, égaré, tracassé, dépassé, mal à l'aise.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.