French translation of harassed is 
harcelés

Meaning of "harassed" in English

In English, the term "harassed" describes a state in which an individual is subject to repeated and persistent attacks, annoyances, or interruptions, often causing distress or discomfort. It can occur in various contexts, such as workplace harassment or bullying, where the victim is pursued relentlessly by someone else in a manner deemed aggressive or unwanted. This word often conveys the victim's feelings of helplessness or distress due to the consistent and negative attention they receive.

Meaning of "harcelés" in French

In French, "harcelés" refers to individuals who are subjected to harassment. It conveys the experience of being repeatedly targeted with unwelcome conduct, often causing emotional or psychological distress. This term is used in situations like workplace bullying or mistreatment, where someone is persistently bothered or tormented by another party. The concept covered by "harcelés" highlights both the frequency and the detrimental impact of such behavior.

Pronunciation of "harassed" in English

Phonetic Transcription: /həˈræst/ or /ˈhær.əst/

Pronunciation Variations: In British English, it might be pronounced as /ˈhær.əst/, putting more emphasis on the first syllable. In American English, the pronunciation often emphasizes the second syllable as /həˈræst/.

Pronunciation of "harcelés" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.sə.le/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "harcelés" is generally consistent across French-speaking regions, with slight variations depending on local accents. However, the standard pronunciation remains quite uniform due to the clarity of French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. She felt harassed by the constant emails from her colleagues. (Elle se sentait harcelée par les mails constants de ses collègues.)
2. The students were harassed by bullies every day at school. (Les élèves étaient harcelés par des intimidateurs chaque jour à l'école.)
3. He reported being harassed by his neighbor over a property dispute. (Il a signalé être harcelé par son voisin à cause d'un conflit de propriété.)
4. The protesters were harassed by security forces. (Les manifestants étaient harcelés par les forces de sécurité.)
5. She was harassed online through social media platforms. (Elle était harcelée en ligne via les réseaux sociaux.)
6. They felt harassed by the incessant phone calls promoting sales. (Ils se sentaient harcelés par les appels incessants promouvant des ventes.)
7. The journalist claimed she was harassed for her controversial article. (La journaliste a affirmé qu'elle était harcelée pour son article controversé.)
8. The harassment made him feel unsafe in his own home. (Le harcèlement le faisait se sentir en insécurité chez lui.)
9. He witnessed another employee being harassed at work. (Il a été témoin d'un autre employé harcelé au travail.)
10. The complainant stated that she was verbally harassed by strangers. (La plaignante a déclaré avoir été verbalement harcelée par des inconnus.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harassed" in English

Synonyms: persecuted, bothered, annoyed, pestered, tormented, bullied, agitated, disturbed, vexed, hassled.

Antonyms: relaxed, calm, peaceful, unworried, untroubled, serene, tranquil, content, happy, composed.

Similar Words: intimidated, victimized, stressed, pressured, harried, oppressed, provoked, nettled, ruffled, plaged.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harcelés" in French

Synonyms: persécutés, importunés, dérangés, tourmentés, malmenés, bousculés, embêtés, oppressés, tracassés, vexés.

Antonyms: détendus, calmes, sereins, tranquilles, reposés, apaisés, confiants, tolérés, acceptés, libres.

Similar Words: intimidés, affectés, stressés, pressés, agacés, contrariés, embrouillés, troublés, exaspérés, submergés.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.