French translation of galleys is 
galères

Meaning of "galleys" in English

In English, the term "galleys" primarily refers to long, narrow ships propelled by oars, used in ancient and medieval naval warfare and trading. These ships were manned by rowers, often slaves or prisoners, and used by various civilizations for maritime activities. Nowadays, "galleys" can also refer to a type of kitchen found on ships, aircraft, or trains where food is prepared. The historical and occupational context of the word highlights its versatility and significance in different domains.

Meaning of "galères" in French

In French, the word "galères" has multiple meanings, one of which pertains to "galleys" as ships similar to those described in English. More commonly in modern usage, "galères" refers to hardships or difficult situations, often used colloquially to describe struggles or complications in everyday life. The term captures both a historical context related to maritime practices and a more figurative meaning linked to personal challenges and discomforts, emphasizing its adaptability in the French language.

Pronunciation of "galleys" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæliz/

The pronunciation of "galleys" remains fairly consistent across English-speaking regions, with minor variations in accent that do not significantly alter its recognizability. The stress is placed on the first syllable, while the second syllable is pronounced with a short 'i' sound.

Pronunciation of "galères" in French

Phonetic Transcription: /ɡaˈlɛʁ/

Regional variations in the pronunciation of "galères" tend to center around the subtle nuances of vowel sounds. In standard French, the emphasis is placed on the second syllable, and the 'r' is pronounced with a guttural sound typical of French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. The museum had a detailed model of ancient galleys. (Le musée avait un modèle détaillé de galères anciennes.)
2. Preparing meals in the airplane's galleys can be challenging. (Préparer des repas dans les galères des avions peut être difficile.)
3. He captained the galleys during the naval exercise. (Il a commandé les galères pendant l'exercice naval.)
4. The galleys served as trading vessels in ancient seas. (Les galères servaient de bateaux de commerce dans les mers anciennes.)
5. Many rowers on galleys were prisoners or slaves. (De nombreux rameurs sur les galères étaient des prisonniers ou des esclaves.)
6. The chef organized his galleys for tonight's service. (Le chef a organisé ses galères pour le service de ce soir.)
7. Those galleys were pivotal in winning the battle. (Ces galères ont été cruciales pour remporter la bataille.)
8. The historical novel detailed life on the Roman galleys. (Le roman historique détaillait la vie sur les galères romaines.)
9. She managed the cramped conditions of the train's galleys. (Elle gérait les conditions exiguës des galères du train.)
10. Restoring ancient galleys requires specialized skills. (Restaurer des galères anciennes nécessite des compétences spécialisées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "galleys" in English

Synonyms: ships, vessels, warships, boats, crafts, triremes, vessels, longboats.

Antonyms: -

Similar Words: navies, armadas, fleets, frigates, schooners.

Synonyms, antonyms, and similar words for "galères" in French

Synonyms: difficultés, tensions, ennuis, épreuves, tracas, souci, misères.

Antonyms: -

Similar Words: mésaventures, déboires, infortunes, contrariétés.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.