French translation of
galley
is
galère
Tap once to copy the translated word
Meaning of "galley" in English
The term "galley" typically refers to a type of ship, historically used in warfare and trade, powered by rowers and sails. It can also denote the kitchen in a ship or aircraft where food is prepared. In a broader sense, "galley" can be used metaphorically to describe a difficult or laborious situation, often involving hard work and persistence. Its various uses in language capture both its historical significance and its modern adaptations in different contexts.
Meaning of "galère" in French
In French, "galère" primarily describes a large, ancient ship similar to the galleys of the Mediterranean, powered by rows of oars. Today, it is commonly used metaphorically to describe a difficult, troublesome, or tedious situation. It captures the essence of an ordeal or struggle that one might encounter in daily life. The term is woven into French vernacular to express inconvenience or hardship and evokes imagery of hard, relentless effort.
Pronunciation of "galley" in English
Phonetic Transcription: /ˈɡæli/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "galley" remains fairly consistent across different English-speaking regions, usually pronounced with a soft "g" and a short "a." Variations are minimal due to its straightforward phonetic structure.
Pronunciation of "galère" in French
Phonetic Transcription: /ɡa.lɛʁ/
Pronunciation Variations: The French "r" may vary between regions, with some areas using a more guttural sound. The rest of the pronunciation remains consistent, with emphasis on the nasal "ère."
Sentence examples in English and translation to French
-
The ship's galley was bustling with activity during dinner time. (La galère du navire était animée pendant l'heure du dîner.)
-
She worked in the galley of an airplane for several years. (Elle a travaillé dans la galère d'un avion pendant plusieurs années.)
-
The ancient galley sailed swiftly across the Mediterranean. (La galère antique a navigué rapidement à travers la Méditerranée.)
-
He felt like he was in a galley, rowing tirelessly to get the project done. (Il se sentait comme dans une galère, ramant sans relâche pour terminer le projet.)
-
In the movie, the captain barked orders from the galley. (Dans le film, le capitaine criait des ordres depuis la galère.)
-
They converted the basement into a small galley for parties. (Ils ont transformé le sous-sol en une petite galère pour les fêtes.)
-
The galley provided just enough space for two cooks. (La galère offrait juste assez de place pour deux cuisiniers.)
-
Books about Roman galleys fascinate historians. (Les livres sur les galères romaines fascinent les historiens.)
-
She described her first job as a real galley, exhausting and relentless. (Elle a décrit son premier emploi comme une vraie galère, épuisant et sans répit.)
-
The galley was equipped with the latest kitchen gadgets. (La galère était équipée des derniers gadgets de cuisine.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "galley" in English
Synonyms: kitchen, cookhouse, canteen, mess, caboose
Antonyms: -
Similar Words: vessel, ship, craft, boat, barge
Synonyms, antonyms, and similar words for "galère" in French
Synonyms: difficulté, problème, tracas, épreuve, corvée
Antonyms: facilité, confort, aisance, plaisir, repos
Similar Words: navire, bateau, vaisseau, peniche, esquif
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.