French translation of
gaged
is
calibrée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "gaged" in English
The word "gaged" is the past tense of "gage," which can mean pledging or putting up something as a security for a loan or performance. In historical contexts, it might also refer to offering something as a challenge or a pledge. Typically, the term is used to indicate that an agreement or a guarantee has been provided as a form of security. It is more commonly seen in legal or financial contexts.
Meaning of "calibrée" in French
The French word "calibrée" is derived from the verb "calibrer," meaning "to calibrate." It refers to the process of marking an instrument with standard units of measurement or adjusting it to ensure precision and accuracy. In broader contexts, "calibrée" can describe anything that has been adjusted, standardized, or tailored to meet specific criteria or requirements. It often applies to technical and scientific fields where precise measurements are critical.
Pronunciation of "gaged" in English
Phonetic Transcription: /ɡeɪdʒd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "gaged" is fairly consistent across different English dialects. The initial "g" is hard, as in "go," and the "a" is pronounced as a long "a," similar to "age." There are minor differences in emphasis or intonation based on regional accents.
Pronunciation of "calibrée" in French
Phonetic Transcription: /ka.li.bʁe/
Pronunciation Variations: In French, "calibrée" is pronounced with a clear emphasis on each syllable. The "é" is pronounced as a long "e," similar to "ay" in "say." Variations might occur based on regional accents, with some differences in the pronunciation of the "r" sound.
Sentence examples in English and translation to French
-
He had gaged his watch as collateral for the loan.
(Il avait pledgé sa montre comme garantie pour le prêt.) -
She gaged her jewelry to secure a bank loan.
(Elle a pledgé ses bijoux pour obtenir un prêt bancaire.) -
The farmer gaged his land to purchase new equipment.
(Le fermier a pledgé sa terre pour acheter du nouvel équipement.) -
They gaged their car to start the new business.
(Ils ont pledgé leur voiture pour démarrer la nouvelle entreprise.) -
The investor gaged his shares to fund the project.
(L'investisseur a pledgé ses actions pour financer le projet.) -
He gaged the family heirloom to stay afloat financially.
(Il a pledgé l'héritage familial pour se maintenir financièrement.) -
She had gaged her property to help her sister.
(Elle avait pledgé sa propriété pour aider sa sœur.) -
The antique was gaged by the owner for a short-term loan.
(L'antiquité a été pledgée par le propriétaire pour un prêt à court terme.) -
He had gaged the painting to cover unexpected expenses.
(Il avait pledgé le tableau pour couvrir des dépenses imprévues.) -
They decided to gage their assets until the debt was repaid.
(Ils ont décidé de pledger leurs actifs jusqu'au remboursement de la dette.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gaged" in English
Synonyms: pledged, mortgaged, promised, guaranteed, committed.
Antonyms: redeemed, freed, released, discharged, liberated.
Similar Words: secured, collateralized, bonded, assured, safeguarded.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calibrée" in French
Synonyms: étalonnée, ajustée, normée, standardisée.
Antonyms: déréglée, inexacte.
Similar Words: réglée, mesurée, contrôlée, précisée, alignée.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.