French translation of
gabert
is
gabert
Meaning of "gabert" in English
The word "gabert" refers to a traditional type of flat-bottomed boat, typically used for transporting goods on rivers and canals. It is most commonly associated with the inland waterways of Scotland, where it played a crucial role in the transportation of materials like coal, timber, and agricultural produce. Gaberts were constructed mainly of wood and were designed to be towed by horses or moved by hand using long poles. They held significant importance during the period when river and canal transportation was a key component of trade and commerce in the region.
Meaning of "gabert" in French
In French, the word "gabert" also describes a type of flat-bottomed boat traditionally used for carrying commodities along rivers and canals, particularly in Scotland. These boats were integral to the transportation logistics of their time, enabling the movement of goods such as coal, wood, and farm produce efficiently through inland waterways. Constructed primarily from wood, gaberts were either pulled by horses or manually navigated using poles. Their functional design made them indispensable during an era when river and canal trading routes were vital for economic activities.
Pronunciation of "gabert" in English
Phonetic Transcription: [ˈɡæbərt]
The pronunciation of "gabert" in English can vary slightly depending on regional accents, with some variations emphasizing the first syllable more than others. However, it generally maintains a similar sound across different English-speaking areas.
Pronunciation of "gabert" in French
Phonetic Transcription: [ɡaˈbɛʁ]
In French, regional variations do not significantly affect the pronunciation of "gabert," maintaining consistency across French-speaking regions. The emphasis is typically placed on the first syllable, with a distinct 'r' sound at the end.
Sentence examples in English and translation to French
- The gabert was loaded with coal for the journey down the river. (Le gabert était chargé de charbon pour le voyage sur la rivière.)
- Many farmers relied on the gabert to transport their produce to market. (De nombreux agriculteurs comptaient sur le gabert pour transporter leurs produits au marché.)
- The sturdy gabert navigated through the narrow canal with ease. (Le robuste gabert naviguait facilement à travers le canal étroit.)
- A team of horses was needed to pull the gabert upstream. (Une équipe de chevaux était nécessaire pour tirer le gabert en amont.)
- Traders often used the gabert to move goods between towns. (Les commerçants utilisaient souvent le gabert pour déplacer des marchandises entre les villes.)
- The gabert’s design allowed it to carry heavy loads without difficulty. (La conception du gabert lui permettait de transporter de lourdes charges sans difficulté.)
- During the 18th century, gaberts were a common sight on Scottish rivers. (Au XVIIIe siècle, les gaberts étaient une vue courante sur les rivières écossaises.)
- The boatman skillfully maneuvered the gabert around a bend. (Le batelier manœuvra habilement le gabert autour d'un virage.)
- Repairs on the gabert were needed after the harsh winter. (Des réparations sur le gabert étaient nécessaires après l'hiver rigoureux.)
- Learning to steer a gabert was an essential skill for young boatmen. (Apprendre à diriger un gabert était une compétence essentielle pour les jeunes bateliers.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gabert" in English
Synonyms: barge, flatboat, barque, lighter, punt.
Antonyms: -
Similar Words: vessel, craft, ship, boat, transport.
Synonyms, antonyms, and similar words for "gabert" in French
Synonyms: barge, chaland, péniche.
Antonyms: -
Similar Words: bateau, embarcation, navire, transporteur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.