French translation of faxed is 
par télécopieur

Meaning of "faxed" in English

"Faxed" is the past tense of "fax," a verb referring to the transmission of a document or image through a facsimile machine over a telephone line. This method allows for the quick and efficient sending of copies of printed material, acting as a form of telecommunication before the widespread use of email. While less common today, due to digital alternatives, faxing remains in use for sending authenticated documents, particularly in legal and formal settings.

Meaning of "par télécopieur" in French

"Par télécopieur" translates to "by fax" in English, referring to the transmission of documents via a fax machine. This method enables the transfer of printed materials through a telephone line, utilizing facsimile technology. While modern technology has largely replaced faxing with email and other electronic means, it still sees use in settings that require the sending of signed, official documents in their physical form. In French-speaking regions, "par télécopieur" is a term commonly understood in business and administrative contexts.

Pronunciation of "faxed" in English

Phonetic Transcription: /fæksd/

In some regions, particularly where English has distinct dialects, the pronunciation might slightly vary but remains largely consistent as /fæksd/.

Pronunciation of "par télécopieur" in French

Phonetic Transcription: /paʁ telekɔpjøʁ/

In different French-speaking regions, slight variations can occur, but the pronunciation remains essentially as /paʁ telekɔpjøʁ/, with differences mainly in accent emphasis.

Sentence examples in English and translation to French

1. She faxed the documents before the meeting. (Elle a envoyé les documents par télécopieur avant la réunion.)
2. The office manager faxed the contract to the client. (Le directeur de bureau a envoyé le contrat par télécopieur au client.)
3. We faxed the report last night. (Nous avons envoyé le rapport par télécopieur la nuit dernière.)
4. He faxed his resignation letter to HR. (Il a envoyé sa lettre de démission par télécopieur au service RH.)
5. They faxed the invoice for immediate processing. (Ils ont envoyé la facture par télécopieur pour un traitement immédiat.)
6. You should have faxed the application sooner. (Vous auriez dû envoyer la demande par télécopieur plus tôt.)
7. The instructions were faxed to all departments. (Les instructions ont été envoyées par télécopieur à tous les départements.)
8. We faxed her the schedule for approval. (Nous lui avons envoyé par télécopieur le planning pour approbation.)
9. A copy of the agreement was faxed yesterday. (Une copie de l'accord a été envoyée par télécopieur hier.)
10. I faxed the details to your number. (J'ai envoyé les détails par télécopieur à votre numéro.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "faxed" in English

Synonyms: sent, transmitted, dispatched, forwarded, conveyed, relayed, mailed.

Antonyms: received, declined, held, withheld.

Similar Words: emailed, mailed, scanned, photocopied, printed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "par télécopieur" in French

Synonyms: par fax, par envoi télécopié.

Antonyms: -.

Similar Words: par email, par courrier, par document scanné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.