French translation of fatherland is 
patrie

Meaning of "fatherland" in English

The term "fatherland" refers to the country of one's birth or the country that one regards as their homeland. It often carries emotional or patriotic connotations, reflecting a deep respect or affection for the nation's traditions, culture, and history. The word can also imply a sense of duty or loyalty to the country. In historical and political contexts, "fatherland" might be used to evoke nationalism or patriotic sentiment. It is typically contrasted with terms like "motherland," which may have similar meanings but can carry different emotional nuances depending on cultural contexts.

Meaning of "patrie" in French

The French word "patrie" denotes the concept of one's native land or homeland. Like its English counterpart, it encompasses a sense of belonging and emotional attachment. "Patrie" is often used in a patriotic context, symbolizing elements such as national pride, cultural heritage, and identity. It can imply a moral or emotional obligation towards one's country. In various literary and political contexts, "patrie" is used to inspire unity or invoke a sense of duty to protect and preserve the nation's integrity and values.

Pronunciation of "fatherland" in English

Phonetic Transcription: /ˈfɑːðərlænd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "fatherland" may slightly vary, particularly in the vowel sounds. However, the stress generally remains on the first syllable. In American English, the "r" sound may be more pronounced compared to British English.

Pronunciation of "patrie" in French

Phonetic Transcription: /pa.tʁi/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly depending on regional accents. For example, the "r" might have different articulations in different parts of France, but the overall pronunciation remains fairly consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. He felt a deep connection to the fatherland. (Il ressentait une profonde connexion avec la patrie.)
2. Many songs express love for the fatherland. (De nombreuses chansons expriment l'amour pour la patrie.)
3. His travels always brought him back to the fatherland. (Ses voyages le ramenaient toujours à la patrie.)
4. The soldiers swore to protect their fatherland. (Les soldats ont juré de protéger leur patrie.)
5. She spoke passionately about her fatherland's history. (Elle parlait passionnément de l'histoire de sa patrie.)
6. The festival celebrated the arts of the fatherland. (Le festival célébrait les arts de la patrie.)
7. Loyalty to the fatherland was instilled in him early on. (La loyauté envers la patrie lui a été inculquée dès le plus jeune âge.)
8. Immigrants often feel a lingering nostalgia for their fatherland. (Les immigrants ressentent souvent une nostalgie persistante pour leur patrie.)
9. The national anthem praises the fatherland. (L'hymne national loue la patrie.)
10. He wrote a book about the legends of the fatherland. (Il a écrit un livre sur les légendes de la patrie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fatherland" in English

Synonyms: homeland, motherland, native land, birthplace, country.

Antonyms: -.

Similar Words: nation, republic, state, land, territory.

Synonyms, antonyms, and similar words for "patrie" in French

Synonyms: pays, terre natale, pays natal, mère patrie.

Antonyms: -.

Similar Words: nation, république, territoire, région.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.