French translation of fathead is 
andouille

Meaning of "fathead" in English

"Fathead" is a colloquial term often used as a mild insult to describe someone perceived as foolish or lacking in intelligence. It conveys a sense of endearment despite its pejorative nature, often used jokingly among friends. The term suggests that the person's thinking capacity is reduced, akin to someone with a large head filled with less substance. It's considered an informal expression, bringing a humorous tone to conversations where it is used. However, context is critical as it can be offensive if used inappropriately or with malice.

Meaning of "andouille" in French

In French, "andouille" primarily refers to a type of sausage, traditionally made from pork intestines and various spices. Regionally popular, it is a delicacy in areas like Brittany and Normandy. Beyond its culinary meaning, "andouille" is also used informally to describe someone as silly or clumsy, akin to the English term "fathead." This usage is playful and of a mild nature, often intended as a friendly jibe rather than a harsh insult. As with any colloquial term, the context determines whether it is taken as humor or offense.

Pronunciation of "fathead" in English

Phonetic Transcription: /ˈfætˌhɛd/

Pronunciation Variations: Generally, "fathead" is pronounced consistently across English-speaking regions. However, slight variations in accent or stress might occur, particularly between American and British English, mostly due to regional influences on vowel sounds.

Pronunciation of "andouille" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃.dwi/

Pronunciation Variations: While the pronunciation of "andouille" remains mostly standard in French, regional accents, especially from areas in France where the sausage is popular, may introduce subtle variations. The nasal vowel sound is crucial to maintain its French authenticity.

Sentence examples in English and translation to French

1. "Stop being such a fathead and listen to what I'm saying!" - "Arrête de faire l'andouille et écoute ce que je dis !"
2. "He laughed off the mistake, calling himself a fathead." - "Il a ri de son erreur, se traitant d'andouille."
3. "Don't be a fathead, we need your help with this puzzle." - "Ne fais pas l'andouille, on a besoin de ton aide pour ce puzzle."
4. "She playfully called him a fathead after he forgot the keys." - "Elle l'a traité d'andouille en plaisantant après qu'il ait oublié les clés."
5. "Being a fathead, he admitted to not reading the instructions." - "Faisant l'andouille, il a admis ne pas avoir lu les instructions."
6. "You're such a fathead for missing the bus again!" - "Tu es vraiment une andouille d'avoir encore raté le bus !"
7. "He’s a bit of a fathead, but we love him anyway." - "Il est un peu andouille, mais on l'aime quand même."
8. "Calling someone a fathead can hurt their feelings." - "Traiter quelqu'un d'andouille peut blesser ses sentiments."
9. "After the prank, they all teased him, calling him a fathead." - "Après la farce, ils l'ont tous taquiné en le traitant d'andouille."
10. "Only a fathead would try to fix a car without tools." - "Seule une andouille essaierait de réparer une voiture sans outils."

Synonyms, antonyms, and similar words for "fathead" in English

Synonyms: dunce, fool, idiot, nitwit, blockhead, dolt, simpleton, nitwit, dimwit, numbskull.

Antonyms: genius, intellectual, brain, smart, intelligent, clever, sage, prodigy, mastermind, thinker.

Similar Words: airhead, bonehead, knucklehead, moron, dope, lunkhead, thickhead, clod, dolt, sap.

Synonyms, antonyms, and similar words for "andouille" in French

Synonyms: boudin, saucisse, cervelas, chorizo, morcilla, saucisson, merguez, mortadelle, salami, diot.

Antonyms: -.

Similar Words: cloche, imbécile, dadais, sot, nigaud, gourde, abruti, benêt, balourd, simplet.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.