French translation of fated is 
fated

Meaning of "fated" in English

"Fated" refers to something destined to happen, often by a powerful force beyond human control. It implies inevitability and predestination, suggesting that certain events are set to occur regardless of any attempts to change them. The term can carry both positive and negative connotations, depending on the context. For example, a "fated" meeting might be seen as romantic, while a "fated" downfall might indicate unavoidable tragedy. This word is often used in literature and conversation to express the idea that certain occurrences are predetermined by fate.

Meaning of "fated" in French

In French, "fated" is translated to "destiné" or "voué," and it retains a similar meaning of being predetermined or inevitable. Its usage is often linked to destiny or fate, indicating events or outcomes that are bound to happen. In French culture and language, the concept of "fated" carries the same nuances of inevitability, whether it pertains to positive outcomes or looming adversity. It suggests an acceptance of events as part of a larger, possibly mystical, plan or design that transcends human intervention.

Pronunciation of "fated" in English

Phonetic Transcription: /ˈfeɪtɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fated" may slightly vary among different English-speaking regions. In American English, the 't' is more pronounced, whereas in some British accents, it might sound softer. Despite regional differences, the emphasis generally remains on the first syllable, ensuring clarity in conversation.

Pronunciation of "fated" in French

Phonetic Transcription: /des.ti.ne/ or /vwe/

Pronunciation Variations: While the pronunciation of "destiné" remains fairly consistent across French-speaking regions, accents may slightly alter vowel sounds. For example, the Parisian accent might sound different from a southern French accent, but the overall pronunciation retains its core phonetic structure to ensure mutual understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. It seemed they were fated to meet. (Il semblait qu'ils étaient destinés à se rencontrer.)
2. The ship was fated to sink on its maiden voyage. (Le navire était destiné à couler lors de son voyage inaugural.)
3. She felt fated to follow in her mother's footsteps. (Elle se sentait destinée à suivre les traces de sa mère.)
4. Their friendship was fated to last a lifetime. (Leur amitié était vouée à durer toute une vie.)
5. He believed he was fated to become a great leader. (Il croyait qu'il était destiné à devenir un grand leader.)
6. The town was fated to endure many hardships. (La ville était destinée à endurer de nombreuses épreuves.)
7. They were fated to rediscover each other after many years. (Ils étaient destinés à se redécouvrir après de nombreuses années.)
8. The play had a fated conclusion that left the audience in awe. (La pièce avait une conclusion destinée qui laissait le public en émoi.)
9. She felt that their love was fated by the stars. (Elle sentait que leur amour était destiné par les étoiles.)
10. His journey seemed fated to end in success. (Son voyage semblait destiné à se terminer par un succès.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fated" in English

Synonyms: destined, predetermined, inevitable, preordained, doomed, certain, foreordained, unavoidable, inescapable, assured.

Antonyms: avoidable, uncertain, preventable, changeable, optional, unsure, undetermined, alterable, flexible, reversible.

Similar Words: prophesied, forecasted, foretold, meant, prescribed, bound, ordained, resolved, planned, concluded.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fated" in French

Synonyms: destiné, inévitable, préordonné, voué, condamné, certain, prescrit, assuré, forcé, inéluctable.

Antonyms: évitable, incertain, évitable, modifiable, optionnel, hésitant, indéterminé, changeable, flexible, réversible.

Similar Words: prophétisé, prédit, annoncé, signifié, prescrit, lié, ordonné, résolu, planifié, conclu.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.