French translation of
fanlike
is
en éventail
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fanlike" in English
The term "fanlike" describes something that resembles the shape or form of a fan. This can refer to an object, structure, or even pattern that spreads outwards in a semi-circular or widely divergent formation. Often used in botanical, architectural, or artistic contexts, "fanlike" conveys an imagery of symmetry and uniformity, with components radiating from a central point, much like the ribs of a handheld fan. Its usage can be metaphorical or literal, depending on the context, highlighting an aesthetic or functional similarity.
Meaning of "en éventail" in French
The phrase "en éventail" in French directly translates to "fanlike" in English and carries similar connotations. It describes something that is arranged or spread out in the manner of a fan, creating a broad, sweeping arc or semi-circular shape. This can pertain to physical objects, patterns, or even arrangements that mimic the visual characteristics of a traditional hand fan. The expression is quite versatile and can be applied across various fields such as art, design, nature, or even gesture, emphasizing the elegance and symmetry of the fan's form.
Pronunciation of "fanlike" in English
Phonetic Transcription: /ˈfænˌlaɪk/
Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "fanlike" across different English-speaking areas. The emphasis generally remains on the first syllable "fan," followed by a softer "like." Accents might slightly influence vowel sounds, but the word remains universally understood among English speakers.
Pronunciation of "en éventail" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃n evɑ̃taj/
Pronunciation Variations: In French, "en éventail" is fairly consistent in pronunciation across regions. Variations might occur in the nasal sound "en" or the articulation of "éventail," depending on local accents or dialects. The Parisian accent tends to emphasize a more nasal tone, whereas other regions may soften the vowels slightly.
Sentence examples in English and translation to French
- The peacock's feathers spread in a fanlike display. (Les plumes du paon s'étalent en éventail.)
- She arranged the cards on the table in a fanlike manner. (Elle a disposé les cartes sur la table en éventail.)
- The building's fanlike structure helps with ventilation. (La structure en éventail du bâtiment aide à la ventilation.)
- The tree's branches extended in a fanlike fashion. (Les branches de l'arbre s'étendaient en éventail.)
- The artist painted a fanlike pattern on the canvas. (L’artiste a peint un motif en éventail sur la toile.)
- The dancers moved in a fanlike formation. (Les danseurs se déplaçaient en formation en éventail.)
- The geese flew in a fanlike V-formation. (Les oies volaient en formation en V en éventail.)
- The design incorporates fanlike shapes throughout. (Le design intègre des formes en éventail partout.)
- The curtain opened in a fanlike motion. (Le rideau s'est ouvert en mouvement d'éventail.)
- Her hair fell over her shoulders in a fanlike style. (Ses cheveux tombaient sur ses épaules en style en éventail.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "fanlike" in English
Synonyms: fanned, spread out, splayed, radiating, divergent
Antonyms: linear, straight, aligned, compact, clustered
Similar Words: circular, radial, sweeping, arched, curved
Synonyms, antonyms, and similar words for "en éventail" in French
Synonyms: déployé, évasé, rayonnant, épanoui, divergent
Antonyms: linéaire, aligné, droit, compact, serré
Similar Words: circulaire, radial, arqué, courbé, incurvé
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.