French translation of fanfaronade is 
fanfaronnade

Meaning of "fanfaronade" in English

The word "fanfaronade" refers to boastful or arrogant behavior. It describes a manner of speaking or acting that is characterized by a display of self-importance or extravagant claims. Often used to criticize someone who is perceived as overconfident or self-promoting, fanfaronade suggests an element of theatrics or empty bravado. The term carries a negative connotation, implying that the boasting is excessive or not backed by actual abilities or achievements.

Meaning of "fanfaronnade" in French

In French, "fanfaronnade" implies the same sense of boastfulness and empty bravado as in English. It refers to a behavior characterized by exaggerated claims or self-promotion without substantial evidence or justification to back them up. The term often carries a negative tone, suggesting that the person exhibiting such behavior may be more focused on appearance and perception rather than genuine merit or capability. It highlights the superficial nature of the boasting involved.

Pronunciation of "fanfaronade" in English

Phonetic Transcription: [ˌfæn.fəˈroʊ.neɪd]

Pronunciation Variations: While the standard pronunciation is common in American and British English, regional variations might slightly alter the vowel sounds or stress, with some dialects emphasizing the second syllable more prominently.

Pronunciation of "fanfaronnade" in French

Phonetic Transcription: [fɑ̃.fa.ʁɔ.nad]

Pronunciation Variations: In France, the pronunciation of "fanfaronnade" typically remains consistent, though regional accents might slightly influence the clarity of the vowels, especially the nasal sounds. In Quebec, the pronunciation is similar, with slight modifications in intonation due to the Quebecois accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. His fanfaronade was tiresome and didn't impress anyone. (Sa fanfaronnade était lassante et n'a impressionné personne.)
2. The politician's speech was filled with fanfaronade. (Le discours du politicien était rempli de fanfaronnade.)
3. Despite his fanfaronade, he was insecure inside. (Malgré sa fanfaronnade, il était peu sûr de lui à l'intérieur.)
4. Fanfaronade often hides a lack of true confidence. (La fanfaronnade cache souvent un manque de véritable confiance.)
5. Her fanfaronade made the meeting uncomfortable. (Sa fanfaronnade a rendu la réunion inconfortable.)
6. I can see through his fanfaronade and false bravado. (Je peux voir à travers sa fanfaronnade et son faux courage.)
7. The actor's fanfaronade was part of his persona. (La fanfaronnade de l'acteur faisait partie de son personnage.)
8. Fanfaronade does not suit genuine leaders. (La fanfaronnade ne convient pas aux véritables leaders.)
9. The writer criticized his fanfaronade in the article. (L'écrivain a critiqué sa fanfaronnade dans l'article.)
10. Even his friends were annoyed by the fanfaronade. (Même ses amis étaient agacés par la fanfaronnade.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanfaronade" in English

Synonyms: boastfulness, braggadocio, swagger, bluster, pretension.

Antonyms: modesty, humility, reserve, understatement, timidity.

Similar Words: bombast, grandiosity, pomposity, self-aggrandizement, bravado.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanfaronnade" in French

Synonyms: vantardise, bravade, fanfaronnerie, frime, ostentation.

Antonyms: modestie, humilité, discrétion, retenue, simplicité.

Similar Words: prétention, arrogance, esbroufe, pompeux, jactance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.