French translation of fairing is 
capot de carénage

Meaning of "fairing" in English

A "fairing" refers to a structure on vehicles, particularly aircraft and motorcycles, designed to reduce drag and improve aerodynamics. It often streamlines the shape by smoothing out the contours. Fairings are crucial in enhancing fuel efficiency and performance by minimizing air resistance. They can also be aesthetic additions, providing a sleek look. Used in various settings, from racing motorcycles to commercial airliners, fairings serve as both functional and design elements that highlight the importance of aerodynamics in modern transportation.

Meaning of "capot de carénage" in French

The term "capot de carénage" in French translates to "fairing" in English and denotes a component used primarily in aviation and motorsport to enhance the aerodynamic properties of a vehicle. It is a covering or structure that encloses engine parts or other sections of vehicles to reduce air resistance. By smoothing out the vehicle's shape, it aids in improving speed and fuel efficiency. This term is particularly relevant in contexts involving high-performance vehicles, showcasing both engineering precision and aesthetic design.

Pronunciation of "fairing" in English

Phonetic Transcription: /ˈfɛərɪŋ/.

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation remains mostly consistent, though slight variations might occur regionally. British English tends to maintain a similar pronunciation, with minor vowel emphasis differences.

Pronunciation of "capot de carénage" in French

Phonetic Transcription: /ka.po də ka.ʁe.naʒ/.

Pronunciation Variations: The pronunciation is generally uniform across France, although regional accents might affect the clarity of the vowels. In Canada, particularly Quebec, there may be slight variations in the accentuation of "carénage."

Sentence examples in English and translation to French

1. The airplane's fairing improved its fuel efficiency.
   (Le capot de carénage de l'avion a amélioré son efficacité énergétique.)

2. He customized his motorcycle fairing for better speed.
   (Il a personnalisé le capot de carénage de sa moto pour une meilleure vitesse.)

3. The fairing was damaged in the accident.
   (Le capot de carénage a été endommagé dans l'accident.)

4. Fairings help reduce drag on racing vehicles.
   (Les capots de carénage aident à réduire la traînée sur les véhicules de course.)

5. They designed a new fairing for the spacecraft.
   (Ils ont conçu un nouveau capot de carénage pour le vaisseau spatial.)

6. The motorcycle’s fairing gives it a sleek look.
   (Le capot de carénage de la moto lui donne un aspect élégant.)

7. Engineers tested the fairing in a wind tunnel.
   (Les ingénieurs ont testé le capot de carénage dans une soufflerie.)

8. The fairing provides protection to the engine.
   (Le capot de carénage protège le moteur.)

9. Fairings are essential for high-speed travel.
   (Les capots de carénage sont essentiels pour les voyages à grande vitesse.)

10. He painted the fairing to match the vehicle's color.
    (Il a peint le capot de carénage pour assortir la couleur du véhicule.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fairing" in English

Synonyms: cowl, nacelle, shroud, cover, shield, casing, shell, housing, casing, cowling.

Antonyms: -

Similar Words: panel, enclosure, canopy, hood, bonnet, structure, facade, trim, frame, bodywork.

Synonyms, antonyms, and similar words for "capot de carénage" in French

Synonyms: coiffe, enveloppe, protection, abri, boîtier, coque, recouvrement, capote.

Antonyms: -

Similar Words: panneau, couverture, abri, cagoule, pare-chocs, façade, habillage, revêtement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.