French translation of fagoting is 
maintenant

Meaning of "fagoting" in English

Fagoting refers to a decorative stitch commonly used in sewing and embroidery to join fabrics or create lace-like patterns. It involves stitching parallel threads together with cross threads to create an open effect. Its application is often seen in garments and textiles, adding both strength and visual appeal. Historically, fagoting was a popular technique during the Edwardian era, enriching clothing with intricate handwork. Although traditional in origin, it remains a favored method among sewing enthusiasts today for its aesthetic and functional qualities.

Meaning of "maintenant" in French

"Maintenant" is a French adverb that translates to "now" in English. It is used to refer to the present moment or immediate time. In sentences, "maintenant" often emphasizes urgency or immediacy, situating actions or events in the current time frame. This word is frequently used in both spoken and written French to indicate a shift from past activities to present circumstances, making it essential for expressing temporal contexts accurately.

Pronunciation of "fagoting" in English

Phonetic Transcription: [ˈfæɡətɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fagoting" remains consistent across most English dialects, though subtle differences may occur between American and British English. In American English, the emphasis is usually on the first syllable, whereas British speakers might pronounce the final "ing" with a lighter "g."

Pronunciation of "maintenant" in French

Phonetic Transcription: [mɛ̃t(ə)nɑ̃]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "maintenant" can vary slightly in regional French dialects. In standard French, the nasal sound "ɛ̃" is pronounced distinctly, while in some regional accents, like those from the south of France, the pronunciation might become softer or the nasal quality less pronounced.

Sentence examples in English and translation to French

1. She learned the fagoting technique for her new sewing project. (Elle a appris la technique de fagoting pour son nouveau projet de couture.)
2. The dress featured intricate fagoting along the sleeves. (La robe présentait un fagoting complexe le long des manches.)
3. Fagoting added elegant detail to the tablecloth. (Le fagoting ajoutait un détail élégant à la nappe.)
4. The tailor used fagoting to join the delicate fabrics. (Le tailleur a utilisé le fagoting pour assembler les tissus délicats.)
5. Her grandmother taught her fagoting as a child. (Sa grand-mère lui avait appris le fagoting étant enfant.)
6. The curtains showcased beautiful fagoting patterns. (Les rideaux arboraient de magnifiques motifs de fagoting.)
7. She admired the fagoting on the antique blouse. (Elle admirait le fagoting sur le chemisier antique.)
8. Fagoting is a popular technique in handmade garments. (Le fagoting est une technique populaire dans les vêtements faits main.)
9. The artist was known for her skillful fagoting work. (L'artiste était connue pour son travail habile de fagoting.)
10. They incorporated fagoting into the wedding dress design. (Ils ont incorporé le fagoting dans le design de la robe de mariée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fagoting" in English

Synonyms: stitching, embroidery, needlework, sewing, craft.

Antonyms: -

Similar Words: lacework, sewing, needlecraft.

Synonyms, antonyms, and similar words for "maintenant" in French

Synonyms: actuellement, à présent, désormais, actuellement, tout de suite.

Antonyms: -

Similar Words: actuellement, tout de suite, présentement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.