French translation of fagoted is 
fagoted

Meaning of "fagoted" in English

In English, "fagoted" refers to an arrangement or construction technique involving bundling or stacking materials, typically wood or fabrics, for a specific purpose. The term is often used in the context of textiles to describe a decorative sewing technique where strips or or bands are neatly arranged and stitched together to create a unique design. It may also apply to the process of tying sticks or twigs into bundles, commonly used in older practices for fuel or structural purposes. The word carries a historical and artisanal connotation.

Meaning of "fagoted" in French

In French, the term "fagoted" also signifies an arrangement or tying method, often linked to traditional crafting or construction activities. Whether in textiles or woodwork, "fagoted" denotes the careful bundling or aligning of materials to serve decorative or practical functions. Although not commonly used in contemporary French, the concept can be associated with similar French crafting words that emphasize orderliness and precision in arrangement, reflecting an artisanal skill set. The expression may evoke a sense of heritage craftsmanship.

Pronunciation of "fagoted" in English

Phonetic Transcription: [ˈfæɡ.ə.tɪd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fagoted" does not widely vary across different English-speaking regions. However, subtle differences might appear depending on accents, with the vowel sounds slightly differing in American and British English.

Pronunciation of "fagoted" in French

Phonetic Transcription: [fa.ɡɔ.te]

Pronunciation Variations: The word might incorporate regional accents, particularly in France or other Francophone areas, but generally maintains consistent pronunciation due to its rare and specific usage in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artisan fagoted the fabric to create a beautiful pattern. (L'artisan a fagoté le tissu pour créer un beau motif.)

2. She admired the fagoted sleeves on the vintage dress. (Elle a admiré les manches fagotées de la robe vintage.)

3. The bundle of sticks was carefully fagoted for the fire. (Le fagot de bâtons était soigneusement fagoté pour le feu.)

4. Fagoted edges add a unique detail to the clothing. (Les bords fagotés ajoutent un détail unique aux vêtements.)

5. He learned the art of fagoted embroidery from his grandmother. (Il a appris l'art de la broderie fagotée de sa grand-mère.)

6. The old book described how to create fagoted wood bundles. (Le vieux livre décrivait comment créer des fagots de bois fagotés.)

7. Her skirt featured a fagoted hemline for that extra flair. (Sa jupe présentait un ourlet fagoté pour une touche supplémentaire.)

8. They fagoted the branches before stacking them. (Ils ont fagoté les branches avant de les empiler.)

9. Fagoted designs were common in historical costumes. (Les motifs fagotés étaient courants dans les costumes historiques.)

10. The seamstress showed him how to create fagoted seams. (La couturière lui a montré comment créer des coutures fagotées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fagoted" in English

Synonyms: bundled, wrapped, tied, stacked, arranged

Antonyms: scattered, disordered, untangled

Similar Words: smocked, gathered, braided, plaited, woven

Synonyms, antonyms, and similar words for "fagoted" in French

Synonyms: assemblé, lié, groupé, ficelé, empilé

Antonyms: éparpillé, désordonné, détaché

Similar Words: tressé, plissé, brodé, agencé, entassé

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.