French translation of factive is 
factive

Meaning of "factive" in English

In English, "factive" refers to an epistemological concept often used in linguistics and philosophy to describe statements that presuppose the truth of their complement clause. A factive verb, for instance, is a verb that suggests the truth of what follows it. For example, in the sentence "She knows that the sky is blue," the verb "knows" is factive because it implies that "the sky is blue" is true. This term is crucial in understanding how certain verbs or constructions can convey more than just the words they contain.

Meaning of "factive" in French

In French, "factive" (utilisé de manière similaire à l'anglais) désigne un aspect des verbes ou des expressions qui supposent la vérité de leur proposition subordonnée. Les verbes factifs sont ceux qui admettent ou présupposent la réalité de ce qu'ils énoncent après eux. Par exemple, dans « Elle sait que le ciel est bleu », le verbe « sait » est factif, car il implique que « le ciel est bleu » est vrai. Cette conception est essentielle pour analyser comment certains verbes transmettent une authenticité implicite.

Pronunciation of "factive" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæktɪv/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "factive" is generally consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent that don’t significantly alter its phonetic structure.

Pronunciation of "factive" in French

Phonetic Transcription: /faktiv/

Pronunciation Variations: In French, "factive" is mostly pronounced uniformly, but regional accents might influence the vowel sounds slightly, particularly between the north and south of France.

Sentence examples in English and translation to French

1. "The professor explained the factive nature of the verb 'know'." (Le professeur a expliqué la nature factive du verbe « savoir ».)

2. "Her factive beliefs influenced her decisions." (Ses croyances factives ont influencé ses décisions.)

3. "Understanding factive verbs can improve language analysis." (Comprendre les verbes factifs peut améliorer l'analyse linguistique.)

4. "He assumed a factive stance during the debate." (Il a adopté une position factive lors du débat.)

5. "The lecture focused on distinguishing factive and non-factive verbs." (La conférence s'est concentrée sur la distinction entre les verbes factifs et non factifs.)

6. "Factive verbs were a key topic in the linguistics course." (Les verbes factifs étaient un sujet clé dans le cours de linguistique.)

7. "Her statement was structured around a factive assumption." (Sa déclaration était structurée autour d'une supposition factive.)

8. "The analysis of factive statements requires careful thought." (L'analyse des déclarations factives nécessite une réflexion attentive.)

9. "He relies heavily on factive reasoning in his arguments." (Il s'appuie fortement sur le raisonnement factif dans ses arguments.)

10. "The factive context of the discussion needed clarification." (Le contexte factif de la discussion nécessitait des éclaircissements.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "factive" in English

Synonyms: truthful, objective, real, proven, validated.

Antonyms: non-factive, subjective, false, hypothetical, unverifiable.

Similar Words: assertive, declarative, presuppositional, veridical, evidential.

Synonyms, antonyms, and similar words for "factive" in French

Synonyms: véridique, objectif, réel, démontré, validé.

Antonyms: non-factif, subjectif, faux, hypothétique, invérifiable.

Similar Words: assertif, déclaratif, présuppositionnel, véridictionnel, probant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.