French translation of
factitive
is
factitive
Tap once to copy the translated word
Meaning of "factitive" in English
The term "factitive" is an adjective often used in grammar to describe verbs that require both a direct object and a complement. These verbs causatively relate the subject to a state or condition of the object, achieved through the complement. For example, in the sentence "They elected him president," the verb "elected" is factitive, as it connects "him" (the direct object) to "president" (the complement). Factitive verbs are crucial in expressing changes of state or condition facilitated by the subject performing an action.
Meaning of "factitive" in French
In French, "factitive" refers to a grammatical category related to verbs that associate a direct object with a resultant state or condition. These verbs indicate that an action performed by the subject causes a particular condition or role for the object, established by the complement following the verb. For example, "Ils ont nommé Jean directeur" uses "nommé" as a factitive verb linking "Jean" (the direct object) to "directeur" (the complement). Such verbs are essential in constructing sentences that illustrate transformations or assignments of roles effected by the subject.
Pronunciation of "factitive" in English
Phonetic Transcription: /ˈfæktɪtɪv/.
Pronunciation Variations: In English, "factitive" is generally pronounced the same across different dialects, although slight variations might occur in emphasis or vowel sounds depending on regional accents.
Pronunciation of "factitive" in French
Phonetic Transcription: /fak.ti.tiv/.
Pronunciation Variations: The French pronunciation is quite standard, with minimal regional dialectical variations affecting the pronunciation of "factitive," maintaining consistency in formal and informal contexts.
Sentence examples in English and translation to French
-
The verb "appoint" is often factitive when it assigns a title.
(Le verbe "nommer" est souvent factitif lorsqu'il attribue un titre.) -
She called him a genius, using a factitive construction in her praise.
(Elle l'a traité de génie, utilisant une construction factitive dans ses éloges.) -
His words turned the atmosphere tense, a subtle factitive effect.
(Ses mots ont rendu l'atmosphère tendue, un effet factitif subtil.) -
In grammar, understanding the factitive use of verbs can clarify meanings.
(En grammaire, comprendre l'utilisation factitive des verbes peut clarifier les significations.) -
"Painted" in "She painted the house red" is a factitive verb.
("Peint" dans "Elle a peint la maison en rouge" est un verbe factitif.) -
A factitive verb links a subject to a new state through the object.
(Un verbe factitif relie un sujet à un nouvel état par l'objet.) -
His leadership made the team successful, demonstrating a factitive influence.
(Son leadership a rendu l'équipe efficace, démontrant une influence factitive.) -
The committee elected her president, illustrating a factitive structure.
(Le comité l'a élue présidente, illustrant une structure factitive.) -
Such sentences often employ factitive verbs to show transformation.
(De telles phrases utilisent souvent des verbes factitifs pour montrer la transformation.) -
Recognizing factitive constructions enhances sentence analysis skills.
(Reconnaître les constructions factitives améliore les compétences d'analyse de phrase.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "factitive" in English
Synonyms: causative, transformational, directive.
Antonyms: -
Similar Words: resultative, connective, mediating.
Synonyms, antonyms, and similar words for "factitive" in French
Synonyms: causatif, transformateur.
Antonyms: -
Similar Words: résultatif, intermédiatif, médiateur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.