French translation of factioner is 
factioner

Meaning of "factioner" in English

In English, "factioner" refers to a person who is involved in a faction or engaged in creating division within a group. Typically, a factioner actively participates in promoting the aims or ideology of a smaller, dissenting group within a larger organization, often aiming to influence or change the prevailing policies. This term can carry a negative connotation, implying that the individual is causing discord or undermining unity for personal or group interests.

Meaning of "factioner" in French

In French, "factioner" similarly denotes an individual associated with a faction, or who incites or takes part in activities that cause division within an organization. The person labeled as a "factioner" might promote the ideals of a subgroup, seeking to influence or challenge the dominant majority. This term often suggests an element of subversion or intent to disrupt order for specific objectives, and it may imply a pejorative tone regarding their divisive actions.

Pronunciation of "factioner" in English

Phonetic Transcription: [ˈfækʃənər]

Pronunciation Variations: The pronunciation might vary slightly depending on regional accents, such as the difference in stress on syllables between American and British English speakers. However, these differences are usually minor and do not significantly affect the word's understanding.

Pronunciation of "factioner" in French

Phonetic Transcription: [fak.sjɔ.ne]

Pronunciation Variations: In French, regional dialects might slightly alter the pronunciation of vowels or the ending of the word. However, these differences in pronunciation generally remain subtle and maintain comprehension across various French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The factioner was blamed for the discord within the organization.
   (Le factionnaire a été blâmé pour la discorde au sein de l'organisation.)

2. During the meeting, the factioner promoted his controversial ideas.
   (Durant la réunion, le factionnaire a promu ses idées controversées.)

3. She was known as a factioner in political circles.
   (Elle était connue comme une factionnaire dans les cercles politiques.)

4. The factioner's influence caused a significant rift.
   (L'influence du factionnaire a provoqué une fracture importante.)

5. A factioner can often disrupt unity among colleagues.
   (Un factionnaire peut souvent perturber l'unité parmi les collègues.)

6. He was labeled a factioner due to his divisive tactics.
   (Il a été qualifié de factionnaire en raison de ses tactiques divisives.)

7. The leader accused her of being a factioner.
   (Le leader l'a accusée d'être une factionnaire.)

8. Those who act as factioners risk losing trust.
   (Ceux qui agissent comme des factionnaires risquent de perdre la confiance.)

9. The factioner's speech sparked controversy.
   (Le discours du factionnaire a suscité la controverse.)

10. She feared being branded as a factioner.
    (Elle craignait d'être étiquetée comme une factionnaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "factioner" in English

Synonyms: agitator, dissident, rebel, subversive, radical

Antonyms: peacemaker, reconciler, mediator, unifier, harmonizer

Similar Words: activist, instigator, insurgent, partisan, provocateur

Synonyms, antonyms, and similar words for "factioner" in French

Synonyms: agitateur, dissident, rebelle, subversif, radical

Antonyms: pacificateur, conciliateur, médiateur, unificateur, harmonisateur

Similar Words: activiste, instigateur, insurgé, partisan, provocateur

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.