French translation of facsimiles is 
fac-similés

Meaning of "facsimiles" in English

Facsimiles refer to an exact copy or reproduction of a document, artwork, or other items, typically capturing all details precisely. They are used in contexts where preserving the authenticity and original appearance is essential, such as in historical, legal, or artistic reproductions. Facsimiles can be physical copies or digital reproductions made using various technologies to ensure accuracy and fidelity to the original. The term often emphasizes the importance of detail, accuracy, and authenticity in reproducing original materials.

Meaning of "fac-similés" in French

In French, "fac-similés" denotes an identical duplicate or reproduction of a document or an artwork. The term highlights the meticulous attention to detail required to replicate every aspect of the original item accurately. Often used in archival, artistic, or scholarly contexts, fac-similés ensure that the viewer receives an experience as true to the original as possible. This term underscores the importance of preserving the integrity and appearance of the original creation across various mediums, whether physical or digital.

Pronunciation of "facsimiles" in English

Phonetic Transcription: /fækˈsɪməliːz/.

Pronunciation Variations: In American English, "facsimiles" might have a slightly faster pronunciation with emphasis on the second syllable. In British English, the pronunciation remains similar, but there might be a subtle variance in the intonation or stress due to regional accents.

Pronunciation of "fac-similés" in French

Phonetic Transcription: /faks.sim.le/.

Pronunciation Variations: Various French-speaking regions may have slight differences in how they stress or articulate the syllables, but generally, the pronunciation remains consistent across standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The museum exhibited several facsimiles of ancient manuscripts. - Le musée a exposé plusieurs fac-similés de manuscrits anciens.
2. Facsimiles of the original documents were distributed during the lecture. - Des fac-similés des documents originaux ont été distribués pendant la conférence.
3. The library houses a vast collection of facsimiles of historical texts. - La bibliothèque abrite une vaste collection de fac-similés de textes historiques.
4. Artists often create facsimiles of famous paintings for educational purposes. - Les artistes créent souvent des fac-similés de peintures célèbres à des fins éducatives.
5. Facsimiles ensure that the original books remain preserved for future generations. - Les fac-similés garantissent que les livres originaux restent préservés pour les générations futures.
6. She was amazed at how accurate the facsimiles of the artworks were. - Elle était étonnée de la précision des fac-similés des œuvres d'art.
7. Digital facsimiles can be accessed online for research across the globe. - Les fac-similés numériques peuvent être consultés en ligne pour la recherche dans le monde entier.
8. The teacher used facsimiles to demonstrate the intricacies of historical maps. - Le professeur a utilisé des fac-similés pour démontrer les subtilités des cartes historiques.
9. Facsimiles provide a tangible connection to cultural heritage without risking damage to the originals. - Les fac-similés offrent un lien tangible avec le patrimoine culturel sans risquer d'endommager les originaux.
10. Facsimiles of the letters revealed the historical significance of the correspondence. - Les fac-similés des lettres ont révélé l'importance historique de la correspondance.

Synonyms, antonyms, and similar words for "facsimiles" in English

Synonyms: reproductions, copies, replicas, duplicates, imitations, clones, photocopies, prints, likenesses, duplicates.

Antonyms: originals, prototypes, sources, archetypes, authentic documents.

Similar Words: models, templates, versions, examples, parallels.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fac-similés" in French

Synonyms: reproductions, copies, répliques, duplicatas, imitations, clones, photocopies, impressions, sosies, doubles.

Antonyms: originaux, prototypes, sources, exemplaires uniques.

Similar Words: modèles, gabarits, versions, exemples, parallèles.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.