French translation of fabrile is 
fabrile

Meaning of "fabrile" in English

The word "fabrile" is an adjective used in English to describe something related to fever, or feverish activity. It often pertains to a state characterized by elevated temperature, agitation, or an intense level of activity. In medical or metaphorical contexts, "fabrile" might be used to describe physiological conditions or dynamic processes respectively. It captures a sense of urgency or heightened energy, which might be literal due to fever or figurative to imply fervent emotional or creative states.

Meaning of "fabrile" in French

In French, "fabrile" is used to define something associated with fever or a hectic, feverish pace. It can describe both literal medical conditions dealing with fever and metaphorically intense or bustling activities. The term retains the dual meaning of physical temperature elevation as well as expressive creativity or hurried motions, reflecting an acute intensity either physically or emotionally.

Pronunciation of "fabrile" in English

Phonetic Transcription: [ˈfæbrɪl]

The pronunciation of "fabrile" in English does not vary significantly across different dialects or regions. Although minor nuances in accent might slightly alter vowel sound emphasis, the overall pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "fabrile" in French

Phonetic Transcription: [fa.bʁil]

In French, the pronunciation of "fabrile" may have slight variations depending on regional accents. French speakers might hear subtle differences in the articulation of vowels depending on whether the speaker uses a more Parisian or southern French accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fabrile environment in the kitchen created a sense of urgency among the chefs. (L'environnement fébrile dans la cuisine a créé un sentiment d'urgence parmi les chefs.)
2. Her fabrile imagination led to the creation of several masterpieces over the weekend. (Son imagination fébrile a mené à la création de plusieurs chefs-d'œuvre pendant le week-end.)
3. The patient exhibited a fabrile reaction indicating a rising fever. (Le patient a montré une réaction fébrile indiquant une fièvre montante.)
4. During the fabrile activity at the stock market, investors remained on edge. (Pendant l'activité fébrile au marché boursier, les investisseurs sont restés sur les nerfs.)
5. His fabrile debate style kept the audience engaged and alert. (Son style de débat fébrile a gardé le public engagé et alerte.)
6. The fabrile episode of creativity lasted throughout the night. (L'épisode de créativité fébrile a duré toute la nuit.)
7. The fabrile landscape of the city was always bustling with energy. (Le paysage fébrile de la ville était toujours animé d'énergie.)
8. Her fabrile efforts to meet the deadline were commendable. (Ses efforts fébriles pour respecter le délai étaient louables.)
9. A fabrile pace marked the beginning of the race. (Un rythme fébrile a marqué le début de la course.)
10. The child's fabrile symptoms required immediate medical attention. (Les symptômes fébriles de l'enfant ont nécessité une attention médicale immédiate.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fabrile" in English

Synonyms: feverish, hectic, fevered, intense, agitated, frenetic, frantic, burning, passionate, excitable.

Antonyms: calm, placid, serene, relaxed, cool, peaceful, composed, gentle, quiet, steady.

Similar Words: lively, vivacious, urgent, bustling, animated, dynamic, vibrant, active, vigorous, energetic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fabrile" in French

Synonyms: fiévreux, agité, intense, effervescent, survolté, frénétique, enflammé, passionné, tumultueux, animé.

Antonyms: calme, placide, tranquille, relaxé, paisible, serein, posé, apaisé, dépourvu d'agitation, mesuré.

Similar Words: vif, urgent, tumultueux, actif, dynamique, vibrant, excité, bouillonnant, énergique, alerte.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.