French translation of ecthlipsis is 
ecthlipsis

Meaning of "ecthlipsis" in English

Ecthlipsis is a linguistic term used to describe the omission of one or more sounds or syllables from a word, typically for the purpose of achieving a particular metrical pattern in poetry or to facilitate easier pronunciation. It is most often seen in classical poetry and writings, where meter and rhythm are critical to the structure of the work. Ecthlipsis can be compared to elision, though it typically refers to more formal or specific contexts within the literary domain.

Meaning of "ecthlipsis" in French

In French, "ecthlipsis" also pertains to the omission of sounds or syllables in a word, usually to uphold certain rhythmic and metrical rules in poetry or classical texts. This literary device is employed to ensure that verses adhere to metric constraints, enhancing the musical quality and flow of the poem. The term is derived from ancient linguistic practices and is more commonly found within academic discussions or in the context of analyzing classic French literature.

Pronunciation of "ecthlipsis" in English

Phonetic Transcription: [ɛkˈθlɪpsɪs]

Pronunciation Variations: There are no significant regional or dialectical variations in the pronunciation of "ecthlipsis" in English, as it is a specialized term primarily used in academic contexts.

Pronunciation of "ecthlipsis" in French

Phonetic Transcription: [ɛktlipis]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "ecthlipsis" remains relatively uniform, given its specialized usage. It may be encountered in literary or linguistic discussions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The poet used ecthlipsis to maintain the verse's meter. (Le poète a utilisé l'ecthlipsis pour maintenir le mètre du vers.)
2. Ecthlipsis can simplify the pronunciation of challenging words. (L'ecthlipsis peut simplifier la prononciation de mots difficiles.)
3. Classical texts often exhibit ecthlipsis to fit poetic rules. (Les textes classiques présentent souvent l'ecthlipsis pour s'adapter aux règles poétiques.)
4. The concept of ecthlipsis is crucial in understanding ancient poetry. (Le concept d'ecthlipsis est crucial pour comprendre la poésie ancienne.)
5. Ecthlipsis helps in preserving the musical quality of a poem. (L'ecthlipsis aide à préserver la qualité musicale d'un poème.)
6. The lecture on poetry included a section on ecthlipsis. (La conférence sur la poésie comprenait une section sur l'ecthlipsis.)
7. Understanding ecthlipsis can enhance one's writing skills. (Comprendre l'ecthlipsis peut améliorer ses compétences en écriture.)
8. Scholars study ecthlipsis to uncover historical linguistic patterns. (Les chercheurs étudient l'ecthlipsis pour découvrir des motifs linguistiques historiques.)
9. Ecthlipsis is an advanced topic in linguistics courses. (L'ecthlipsis est un sujet avancé dans les cours de linguistique.)
10. Learning about ecthlipsis can be challenging yet rewarding. (Apprendre l'ecthlipsis peut être à la fois difficile et gratifiant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecthlipsis" in English

Synonyms: elision, contraction, abbreviation, omission.

Antonyms: insertion, addition.

Similar Words: deletion, truncation, reduction.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecthlipsis" in French

Synonyms: élision, contraction, abréviation, omission.

Antonyms: insertion, ajout.

Similar Words: suppression, troncature, réduction.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.