French translation of
eclogue
is
églogue
Tap once to copy the translated word
Meaning of "eclogue" in English
An "eclogue" is a type of pastoral poem that often features dialogues between shepherds and is set in an idyllic rural landscape. Originating from ancient Greek and Roman literature, it typically celebrates nature and rural life, presenting an idealized version of pastoral existence. The most well-known examples of eclogues come from the Roman poet Virgil, whose work influenced Renaissance and later poets. Eclogues often explore themes of love, friendship, and social commentary within their rustic settings.
Meaning of "églogue" in French
In French, "églogue" refers to a short pastoral poem similar to its English counterpart. It is characterized by dialogues or monologues set in a bucolic setting, idealizing rural life and often featuring shepherds as central figures. The églogue genre is rooted in classical antiquity, notably through the work of poets like Virgil. In French literature, it maintains its focus on nature, love, and the simplicity of pastoral life, serving as an ode to the natural world and a reflection on human emotions in harmony with nature.
Pronunciation of "eclogue" in English
Phonetic Transcription: /ˈɛkˌlɒɡ/
Pronunciation Variations: The standard pronunciation is consistent across most English-speaking regions, though some may slightly elongate or shorten the vowels, or stress either syllable differently.
Pronunciation of "églogue" in French
Phonetic Transcription: /eɡ.lɔɡ/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent throughout French-speaking regions, with minor regional accents potentially affecting the vowel sounds slightly.
Sentence examples in English and translation to French
- The poet composed an eclogue to celebrate the arrival of spring. - Le poète a composé une églogue pour célébrer l'arrivée du printemps.
- Virgil's eclogues are some of the most famous in classical literature. - Les églogues de Virgile sont parmi les plus célèbres de la littérature classique.
- We studied an eclogue in our literature class that depicted rural life beautifully. - Nous avons étudié une églogue dans notre cours de littérature qui décrivait magnifiquement la vie rurale.
- The eclogue highlighted the shepherds' dialogue about love and loss. - L'églogue mettait en avant le dialogue des bergers sur l'amour et la perte.
- Her eclogue provided a serene view of the countryside. - Son églogue offrait une vue sereine de la campagne.
- The eclogue reflects on the simple joys found in nature. - L'églogue réfléchit aux plaisirs simples que l'on trouve dans la nature.
- His latest work is an eclogue that examines human connection with the land. - Son dernier ouvrage est une églogue qui examine la relation humaine avec la terre.
- They performed an eclogue during the poetry festival. - Ils ont interprété une églogue lors du festival de poésie.
- This eclogue series has influenced many modern poets. - Cette série d'églogues a influencé de nombreux poètes modernes.
- She was inspired to write an eclogue after her walk in the meadows. - Elle a été inspirée pour écrire une églogue après sa promenade dans les prairies.
Synonyms, antonyms, and similar words for "eclogue" in English
Synonyms: pastoral, bucolic, idyll, georgic, verse, poem, literary work.
Antonyms: -.
Similar Words: pastoral poem, pastoral dialogue, rustic poem, nature poetry, country poem.
Synonyms, antonyms, and similar words for "églogue" in French
Synonyms: pastorale, bucolique, idylle, poème, sonnet, vers.
Antonyms: -.
Similar Words: poème rustique, dialogue pastoral, poésie de la nature.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.