French translation of ecchymotic is 
ecchymotique

Meaning of "ecchymotic" in English

Ecchymotic is an adjective used in medical contexts to describe the presence or condition of ecchymosis, which refers to small hemorrhagic spots in the skin or mucous membranes caused by blood leaking from broken blood vessels, commonly known as bruises. These spots are usually purplish or bluish and can vary in size. The term is typically used to describe the appearance of a bruise as a result of trauma or certain medical conditions that affect blood clotting or vessels.

Meaning of "ecchymotique" in French

Ecchymotique is the French equivalent of the English term "ecchymotic," and it carries the same medical connotation. It describes something related to or resembling an ecchymosis, which is a discoloration of the skin resulting from bleeding underneath, typically caused by bruising. An ecchymotique condition is associated with bruises, characterized by discolored spots that appear due to trauma or as symptoms of conditions affecting blood vessels or clotting mechanisms. The term is used in medical settings in France to denote these observations.

Pronunciation of "ecchymotic" in English

Phonetic Transcription: /ˌɛkɪˈmɒtɪk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ecchymotic" is quite consistent across different English dialects. However, slight variations in vowel sounds might occur depending on regional accents, like the pronunciation of the 'o' in "motic" which could be more open or closed.

Pronunciation of "ecchymotique" in French

Phonetic Transcription: /e.kim.ɔ.tik/

Pronunciation Variations: In French, "ecchymotique" is usually pronounced with the stress on the last syllable, typical of French adjectives. There is minimal variation in pronunciation among different French-speaking regions, though some might slightly alter the openness of vowels based on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ecchymotic patch on her arm was from a minor fall. - La tache ecchymotique sur son bras était due à une chute mineure.
2. Doctors noted several ecchymotic areas during the examination. - Les médecins ont noté plusieurs zones ecchymotiques lors de l'examen.
3. The ecchymotic skin was particularly tender to touch. - La peau ecchymotique était particulièrement sensible au toucher.
4. The patient presented an ecchymotic rash after the injection. - Le patient a présenté une éruption ecchymotique après l'injection.
5. Ecchymotic bruising can sometimes indicate a bleeding disorder. - Les ecchymoses ecchymotiques peuvent parfois indiquer un trouble de la coagulation.
6. The child's ecchymotic marks worried the parents. - Les marques ecchymotiques de l'enfant ont inquiété les parents.
7. Ecchymotic signs usually resolve over a couple of weeks. - Les signes ecchymotiques disparaissent généralement en quelques semaines.
8. She was diagnosed with ecchymotic lesions on her legs. - On lui a diagnostiqué des lésions ecchymotiques sur les jambes.
9. The ecchymotic discoloration was accompanied by swelling. - La décoloration ecchymotique était accompagnée d'un gonflement.
10. Physical trauma can lead to ecchymotic areas in soft tissue. - Un traumatisme physique peut entraîner des zones ecchymotiques dans les tissus mous.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecchymotic" in English

Synonyms: bruised, contused, hematoma-like, discolored, purple, bluish, blotched, marked, spotted, blotchy.

Antonyms: unblemished, clear, healthy, unmarked, spotless.

Similar Words: bruise, contusion, hematoma, discoloration, lesion, marking, blemish, injury, patch, splotch.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecchymotique" in French

Synonyms: contusionné, bleu, marques, tacheté, décoloré.

Antonyms: intact, net, sain, clair.

Similar Words: ecchymose, contusion, hématome, décoloration, lésion, marque, tache, blessure, bleu, splotch.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.