French translation of ecchymosis is 
ecchymose

Meaning of "ecchymosis" in English

Ecchymosis refers to a discoloration of the skin resulting from bleeding underneath, typically caused by bruising. It is commonly seen as a purplish, flat patch on the skin and is due to the rupture of small blood vessels, often after an injury. Unlike petechiae, which are smaller in size, ecchymosis covers a larger area and can indicate a more significant trauma or a medical condition affecting blood clotting. Recognizing ecchymosis is important for diagnosing and assessing the severity of the underlying issue prompting the surface manifestation.

Meaning of "ecchymose" in French

In French, "ecchymose" refers to a visible skin condition that results from bleeding under the skin's surface, leading to a purplish or bluish blotch-like appearance. It is similar to a bruise and often occurs as a result of trauma to the skin. The term "ecchymose" can also be used in the context of certain medical conditions where spontaneous or frequent bruising might occur, highlighting an issue with blood clotting or circulation. Understanding "ecchymose" is crucial when evaluating injuries or medical symptoms.

Pronunciation of "ecchymosis" in English

Phonetic Transcription: /ˌɛkəˈmoʊsɪs/

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is primarily on the second syllable. In British English, pronunciation remains largely similar, with possible variations in vowel sounds depending on the regional accent. There are no significant dialectal differences that markedly affect comprehension or clarity.

Pronunciation of "ecchymose" in French

Phonetic Transcription: /ekimos/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is generally consistent across regions, maintaining the same stress pattern and vowel sounds. However, subtle variations might appear based on regional accents or individual speech patterns, though these do not significantly alter the word's recognition.

Sentence examples in English and translation to French

1. After her fall, she noticed an ecchymosis on her arm. - Après sa chute, elle a remarqué une ecchymose sur son bras.
2. The doctor examined the ecchymosis and confirmed it was not serious. - Le médecin a examiné l'ecchymose et a confirmé qu'elle n'était pas grave.
3. He developed an ecchymosis after bumping into the door. - Il a développé une ecchymose après avoir heurté la porte.
4. Her ecchymosis faded after a few days. - Son ecchymose s'est estompée après quelques jours.
5. The ecchymosis was a sign of internal bleeding. - L'ecchymose était un signe de saignement interne.
6. Ecchymosis can occur without significant trauma. - L'ecchymose peut survenir sans traumatisme important.
7. The athlete had ecchymosis due to her intense training. - L'athlète avait des ecchymoses à cause de son entraînement intense.
8. New ecchymosis appeared on his leg overnight. - De nouvelles ecchymoses sont apparues sur sa jambe pendant la nuit.
9. Jeans covered her ecchymosis, hiding it completely. - Les jeans couvraient son ecchymose, la cachant complètement.
10. The nurse recorded the size of the ecchymosis each day. - L'infirmière a noté la taille de l'ecchymose chaque jour.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecchymosis" in English

Synonyms: bruise, contusion, hematoma, discoloration, bleeding, blood extravasation, subcutaneous bleeding, skin discoloration, purpura, petechia.

Antonyms: -.

Similar Words: abrasion, laceration, wound, scar, cut, sore, lesion, fester, blemish, mark.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecchymose" in French

Synonyms: bleu, contusion, hématome, coloration, saignement, extravasation sanguine, saignement sous-cutané, décoloration de la peau, purpura, pétéchie.

Antonyms: -.

Similar Words: abrasion, lacération, plaie, cicatrice, coupure, blessure, lésion, infection, tache, marque.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.