French translation of earthed is 
mise à la terre

Meaning of "earthed" in English

"Earthed" refers to the practice of connecting electrical equipment to the ground. This process is crucial for safety, as it helps prevent electrical shocks and ensures that excess electricity is safely discharged into the earth. The term is often used in engineering and electrical contexts, where it's vital to protect both people and equipment from electrical hazards. By providing a path to ground, earthing helps stabilize voltage levels and protect against faults, offering safety and reliability in electrical systems.

Meaning of "mise à la terre" in French

"Mise à la terre" in French similarly refers to grounding or earthing in electrical contexts. It describes the method of connecting equipment or systems to the ground, ensuring safety by redirecting excess electrical current away from users or sensitive components. This practice is essential in both residential and industrial electrical installations, helping to prevent electrical shocks and damage. By establishing a direct connection with the earth, this process provides a safe and efficient way to handle electrical faults and maintain system stability.

Pronunciation of "earthed" in English

Phonetic Transcription: /ɜːrθt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "earthed" remains relatively consistent across different English-speaking regions, although slight differences in accent may affect the vowel sound. In American English, the "r" is more pronounced, while in British English, the sound may be softer. However, the basic phonetic elements remain the same, ensuring clarity in understanding the term across different dialects.

Pronunciation of "mise à la terre" in French

Phonetic Transcription: /miz a la tɛʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "mise à la terre" is quite consistent across different regions, with slight variations in the articulation of the "r" sound, which may be more pronounced in some dialects. The phrase is pronounced typically with emphasis on the clear sounds of each word, and variations are minimal, maintaining a standard pronunciation that is widely understood.

Sentence examples in English and translation to French

1. The technician ensured the equipment was properly earthed. (Le technicien a veillé à ce que l'équipement soit correctement mis à la terre.)
2. Regular checks confirmed that all the appliances were earthed. (Des vérifications régulières ont confirmé que tous les appareils étaient mis à la terre.)
3. It's crucial for safety that the circuit is earthed. (Il est crucial pour la sécurité que le circuit soit mis à la terre.)
4. The building's electrical system was thoroughly earthed. (Le système électrique du bâtiment a été soigneusement mis à la terre.)
5. Earthed connections protect users from electrical harm. (Les connexions mises à la terre protègent les utilisateurs des dangers électriques.)
6. The electrician advised that the new installation be earthed. (L'électricien a conseillé que la nouvelle installation soit mise à la terre.)
7. Ensuring the wires are earthed prevents potential hazards. (S'assurer que les fils sont mis à la terre prévient les dangers potentiels.)
8. The power surge was safely redirected because it was earthed. (La surtension a été redirigée en toute sécurité parce qu'elle était mise à la terre.)
9. All outdoor lighting fixtures need to be earthed. (Tous les luminaires extérieurs doivent être mis à la terre.)
10. The grounding system was tested to ensure everything was earthed. (Le système de mise à la terre a été testé pour s'assurer que tout était mis à la terre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "earthed" in English

Synonyms: grounded, connected, stabilized, secured, anchored

Antonyms: ungrounded, disconnected, floating

Similar Words: bonded, linked, tied, attached, correlated

Synonyms, antonyms, and similar words for "mise à la terre" in French

Synonyms: égalisation, raccordement

Antonyms: -

Similar Words: liaison, connexion, ancrage

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.