French translation of earldom is 
titre de comte

Meaning of "earldom" in English

An "earldom" is a territorial area or jurisdiction traditionally overseen by an earl, a rank of nobility in the United Kingdom. Historically, an earldom represented a significant landholding granted by a monarch to an earl. The title conveys both a social standing and an administrative responsibility, as earls once managed large estates and served as regional governors. While modern-day earldoms might not carry administrative duties, they retain historical and cultural significance, representing a prestigious title and a rich legacy of noble lineage.

Meaning of "titre de comte" in French

The "titre de comte" in French corresponds to the noble rank of "earl" or "count" in English-speaking countries. It signifies a title of nobility that was historically granted by monarchs to individuals who held considerable influence and managed territories on behalf of the crown. This title entailed certain privileges and responsibilities and often indicated control over land and people within a designated region. In contemporary times, the "titre de comte" is mostly hereditary and carries more symbolic and historical prestige rather than practical power.

Pronunciation of "earldom" in English

Phonetic Transcription: /ˈɜːldəm/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in pronunciation across English-speaking regions. The stress is typically on the first syllable, though intonation might slightly differ in various dialects.

Pronunciation of "titre de comte" in French

Phonetic Transcription: /titʁ də kɔ̃t/

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly depending on regional accents in France, Belgium, or other French-speaking areas. Generally, the pronunciation remains consistent with a nasalized vowel in "comte."

Sentence examples in English and translation to French

1. The earldom was passed down through generations. (Le titre de comte a été transmis de génération en génération.)
2. He inherited the earldom after his father's passing. (Il a hérité du titre de comte après le décès de son père.)
3. The earldom encompassed vast lands and resources. (Le titre de comte englobait de vastes terres et ressources.)
4. The history of the earldom dates back several centuries. (L'histoire du titre de comte remonte à plusieurs siècles.)
5. She was proud of her family's earldom traditions. (Elle était fière des traditions liées au titre de comte de sa famille.)
6. The earldom's title came with numerous responsibilities. (Le titre de comte venait avec de nombreuses responsabilités.)
7. He was known throughout the earldom for his leadership. (Il était connu dans tout le titre de comte pour son leadership.)
8. The estate was a central part of the earldom. (Le domaine faisait partie intégrante du titre de comte.)
9. They held grand celebrations in honor of the earldom. (Ils ont organisé de grandes célébrations en l'honneur du titre de comte.)
10. The earldom's archives revealed fascinating history. (Les archives du titre de comte ont révélé une histoire fascinante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "earldom" in English

Synonyms: county, territory, region, domain, principality.

Antonyms: -

Similar Words: barony, duchy, viscountcy, landholding, estate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "titre de comte" in French

Synonyms: comté, territoire, région, domaine, principauté.

Antonyms: -

Similar Words: baronnie, duché, vicomté, fief, patrimoine.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.