French translation of earache is 
mal d’oreille

Meaning of "earache" in English

An "earache" is a term used to describe any pain occurring in the ear, typically due to an infection or inflammation in the ear's various parts like the outer ear, middle ear, or ear canal. Causes of earache can include otitis media, swimmer's ear, earwax buildup, or even referred pain from a sore throat. Symptoms often include throbbing, sharp, or dull pain, which can vary in intensity and duration, sometimes accompanied by fever or temporary hearing loss. It is a common ailment affecting both children and adults.

Meaning of "mal d’oreille" in French

The term "mal d’oreille" translates to earache in English and is similarly used to describe pain in the ear. In French, this condition can result from various causes such as ear infections, pressure changes, or foreign objects in the ear canal. Symptoms typically include pain, which might be acute or chronic, and it can be linked to other ear-related issues like hearing changes or discharge. As in English-speaking contexts, this ailment is common among all age groups and necessitates medical attention if persistent.

Pronunciation of "earache" in English

Phonetic Transcription: The phonetic transcription of "earache" is /ˈɪə.reɪk/.

Pronunciation Variations: There are slight variations in pronunciation based on regional accents. For instance, in British English, there is typically a clearer distinction between the syllables, while in American English, it may be pronounced with a more merged vowel sound.

Pronunciation of "mal d’oreille" in French

Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "mal d’oreille" is /mal dɔʁɛj/.

Pronunciation Variations: Regional accents may affect how "mal d’oreille" is pronounced in French-speaking areas. Parisian French tends to have a softer pronunciation, whereas other areas, such as Quebec or parts of Belgium, might emphasize the consonants differently.

Sentence examples in English and translation to French

1. She couldn't concentrate at work because of a severe earache.
   (Elle ne pouvait pas se concentrer au travail à cause d'un fort mal d’oreille.)

2. The child was crying all night due to an earache.
   (L'enfant a pleuré toute la nuit à cause d'un mal d’oreille.)

3. My earache got worse after swimming in the cold water.
   (Mon mal d’oreille s'est aggravé après avoir nagé dans l'eau froide.)

4. Earaches are common among young children.
   (Les maux d’oreille sont fréquents chez les jeunes enfants.)

5. She went to the doctor to get treatment for her earache.
   (Elle est allée chez le médecin pour se faire soigner son mal d’oreille.)

6. If the earache persists, you should see a specialist.
   (Si le mal d’oreille persiste, vous devriez consulter un spécialiste.)

7. He used a warm compress to relieve his earache.
   (Il a utilisé une compresse chaude pour soulager son mal d’oreille.)

8. Herbal remedies can sometimes help reduce earache pain.
   (Les remèdes à base de plantes peuvent parfois aider à réduire la douleur du mal d’oreille.)

9. Traveling by plane often gives me an earache.
   (Voyager en avion me donne souvent un mal d’oreille.)

10. She avoided loud music to prevent her earache from getting worse.
    (Elle a évité la musique forte pour empêcher son mal d’oreille de s'aggraver.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "earache" in English

Synonyms: otalgia, ear pain, ear discomfort, ear distress, ear soreness.

Antonyms: -

Similar Words: headache, toothache, sore throat, migraine, sinus pain.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mal d’oreille" in French

Synonyms: otalgie, douleur d'oreille, douleur auriculaire.

Antonyms: -

Similar Words: maux de tête, mal de dents, mal de gorge, migraine.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.