French translation of ealdorman is 
ealdorman

Meaning of "ealdorman" in English

The term "ealdorman" originates from Old English and refers to a high-ranking official or nobleman in Anglo-Saxon England. An ealdorman was typically responsible for the leadership and governance of a region or shire, representing the king's interests locally. Equivalent in position to an earl or a duke, ealdormen played crucial roles in both military and administrative capacities. This title was a vital part of the Anglo-Saxon societal hierarchy, reflecting both power and significant responsibilities in early medieval England.

Meaning of "ealdorman" in French

"Ealdorman" est un terme ancien anglais désignant un noble ou un haut fonctionnaire dans l'Angleterre anglo-saxonne. Un ealdorman avait la responsabilité de la gouvernance d'une région ou d'un comté, représentant les intérêts du roi à un niveau local. Équivalent à un comte ou duc, les ealdorman avaient des rôles militaires et administratifs importants. Ce titre faisait partie intégrante de la hiérarchie sociale anglo-saxonne, reflétant le pouvoir et de grandes responsabilités au début du Moyen Âge en Angleterre.

Pronunciation of "ealdorman" in English

Phonetic Transcription: /ˈæl.dɔːr.mən/

Pronunciation Variations: The word 'ealdorman' may have slight variations based on regional accents, mainly due to differences in vowel sounds. In some dialects, the 'ea' may sound closer to a long 'e', while in others, it might be more similar to 'al'.

Pronunciation of "ealdorman" in French

Phonetic Transcription: [Note: Phonetic transcription in French language is not applicable as "ealdorman" is an English term used in a historical context.]

Pronunciation Variations: As "ealdorman" is not a native French word, its pronunciation would generally mimic English pronunciation with a French accent, depending on regional French variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ealdorman commanded respect across the kingdom. (L'ealdorman commandait le respect dans tout le royaume.)
2. Each ealdorman had authority over his shire. (Chaque ealdorman avait autorité sur son comté.)
3. The ealdorman met with the king to discuss military strategies. (L'ealdorman a rencontré le roi pour discuter des stratégies militaires.)
4. In times of war, the ealdorman would lead the local forces. (En temps de guerre, l'ealdorman menait les forces locales.)
5. The ealdorman's role was both administrative and military. (Le rôle de l'ealdorman était à la fois administratif et militaire.)
6. Historians study ealdorman charters to understand regional governance. (Les historiens étudient les chartes des ealdorman pour comprendre la gouvernance régionale.)
7. The king relied heavily on his ealdormen for support. (Le roi comptait beaucoup sur ses ealdormen pour le soutenir.)
8. Ealdormen played a vital role in Anglo-Saxon law. (Les ealdormen jouaient un rôle vital dans le droit anglo-saxon.)
9. A trusted ealdorman was essential for maintaining peace. (Un ealdorman de confiance était essentiel pour maintenir la paix.)
10. The title of ealdorman was one of great prestige. (Le titre d'ealdorman était de grand prestige.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ealdorman" in English

Synonyms: nobleman, chief, governor, ruler, leader, earl, duke, magistrate, administrator, chieftain.

Antonyms: peasant, commoner, subject, underling, subordinate.

Similar Words: lord, chieftain, patriarch, captain, baron.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ealdorman" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.