French translation of deathlike is 
mortifère

Meaning of "deathlike" in English

The term "deathlike" describes a state or condition reminiscent of death. It typically refers to something that appears lifeless, pale, or still, similar to a corpse. This word can be used to describe physical appearance, sensations, or atmospheres that evoke death. In literature or conversation, it may allude to an eerie, unsettling quietness or stillness, such as in a deathlike silence. The imagery associated with "deathlike" often conveys a sense of desolation, coldness, or emptiness, capturing the absence of life or vitality.

Meaning of "mortifère" in French

The French word "mortifère" is used to describe something that is deadly or lethal, having the ability to cause death. While it can be used in a literal sense to refer to substances, diseases, or conditions that are fatal, it may also apply metaphorically to describe things that are harmful or detrimental to one's well-being. "Mortifère" emphasizes the potential to bring harm or destruction, making it a powerful adjective in both medical and metaphorical contexts, where the danger or severity of a situation is being highlighted.

Pronunciation of "deathlike" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɛθˌlaɪk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "deathlike" is generally consistent across English-speaking regions, maintaining the stress on the first syllable "death," followed by the softer "like." There are no significant dialectical variations for this term, though slight differences in vowel sounds may occur based on regional accents.

Pronunciation of "mortifère" in French

Phonetic Transcription: /mɔʁ.ti.fɛʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mortifère" remains largely uniform across French-speaking areas. Variations may occur in the articulation of the "r" sound, which can be more guttural or softer depending on the regional accent, such as between Parisian French and Canadian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The room was filled with a deathlike silence.
   (La pièce était remplie d'un silence mortifère.)

2. Her face went deathlike with shock.
   (Son visage devint mortifère de choc.)

3. The atmosphere was cold and deathlike.
   (L'atmosphère était froide et mortifère.)

4. He lay in a deathlike trance for hours.
   (Il est resté en transe mortifère pendant des heures.)

5. The forest was eerily deathlike at dusk.
   (La forêt était étrangement mortifère au crépuscule.)

6. His deathlike pallor worried his friends.
   (Sa pâleur mortifère inquiétait ses amis.)

7. The deathlike calm before the storm was unsettling.
   (Le calme mortifère avant la tempête était troublant.)

8. She felt a deathlike chill down her spine.
   (Elle ressentit un frisson mortifère le long de sa colonne vertébrale.)

9. The painting captured a deathlike beauty.
   (La peinture capturait une beauté mortifère.)

10. The building had a deathlike emptiness after the party.
    (Le bâtiment avait une vacuité mortifère après la fête.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deathlike" in English

Synonyms: lifeless, corpse-like, cadaverous, pallid, ghastly, ghostly, spectral, eerie, macabre, morbid.

Antonyms: lively, vibrant, vivacious, spirited, animated, energetic, vigorous, dynamic, pulsating, robust.

Similar Words: deathly, pale, cold, still, silent, oppressive, grim, chilling, desolate, bleak.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mortifère" in French

Synonyms: létal, fatal, meurtrier, mortel, destructeur, dangereux, pernicieux, nocif, nuisible, funeste.

Antonyms: inoffensif, bénin, sain, protecteur, sécuritaire, avantageux, sain, favorable, bienveillant, bénéfique.

Similar Words: mortel, meurtrier, fatal, dangereux, destructeur, grave, pernicieux, mortuaire, sinistre, néfaste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.