French translation of deadness is 
deadness

Meaning of "deadness" in English

The term "deadness" refers to a state of lifelessness, inactivity, or dullness. It can describe the absence of excitement or energy in a situation, a physical space, or within an individual. This term is often used metaphorically to convey a lack of emotional or intellectual engagement, as well as a void of vitality or responsiveness. It might also refer to a condition of being unresponsive or insensitive to stimuli, reflecting a kind of emotional numbness or apathy.

Meaning of "deadness" in French

In French, "deadness" can be translated to "inertie" or "absence de vitalité." It conveys a similar concept of lifelessness, dullness, or a lack of active engagement or movement. The term describes conditions or environments that lack energy or emotion, suggesting a sense of stillness or inactivity. In a personal context, it might imply an emotional void or a lack of enthusiasm or responsiveness.

Pronunciation of "deadness" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɛdnəs/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "deadness" remains relatively consistent across different dialects, though slight variations in accent or intonation might occur, particularly between American and British English speakers.

Pronunciation of "deadness" in French

Phonetic Transcription: /ɛd.nɛs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "deadness" when used as a borrowed English term in French is relatively consistent. However, regional accents might slightly influence the pronunciation, though "deadness" in the context provided would likely be pronounced closer to its English form.

Sentence examples in English and translation to French

1. The deadness of the winter landscape was overwhelming. (L'absence de vitalité du paysage hivernal était accablante.)
2. He felt a sense of deadness in his heart after the news. (Il ressentait une inertie dans son cœur après les nouvelles.)
3. The deadness in the crowd suggested they were uninterested. (Le manque d'enthousiasme dans la foule laissait penser qu'ils n'étaient pas intéressés.)
4. Despite the vibrant decorations, there was still a deadness in the room. (Malgré les décorations vibrantes, il y avait encore une certaine inertie dans la pièce.)
5. The deadness of the conversation made it hard to continue. (L'absence de dynamisme dans la conversation rendait difficile sa poursuite.)
6. She was disturbed by the deadness in his eyes. (Elle était troublée par l'absence de vie dans ses yeux.)
7. The film captured the deadness of suburban life perfectly. (Le film a parfaitement capturé l'inertie de la vie en banlieue.)
8. His voice had a deadness that was unsettling. (Sa voix avait une absence de vie qui était troublante.)
9. The painting's deadness contrasted with its vibrant colors. (L'immobilité du tableau contrastait avec ses couleurs vives.)
10. She couldn't shake the feeling of deadness that had settled over her. (Elle ne pouvait pas se débarrasser de l'impression d'inertie qui s'était installée en elle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deadness" in English

Synonyms: lifelessness, inertia, dullness, lethargy, inactivity, numbness, apathy, stagnation, inanimation, emptiness.

Antonyms: vitality, liveliness, energy, excitement, animation, aliveness, vigor, dynamism, zest, enthusiasm.

Similar Words: staleness, monotony, stillness, boredom, silence.

Synonyms, antonyms, and similar words for "deadness" in French

Synonyms: inertie, apathie, léthargie, stagnation, inanimation, vide, torpeur, somnolence, froideur, engourdissement.

Antonyms: vitalité, énergie, animation, enthousiasme, dynamisme, vigueur, vivacité, zèle, excitation.

Similar Words: monotonie, calme, silence, ennui, immobilité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.