French translation of deaconship is 
diaconat

Meaning of "deaconship" in English

Deaconship refers to the status or office held by a deacon within the context of various Christian church traditions. A deacon is typically responsible for assisting higher clergy, and their duties can include preaching, administering sacraments, and performing charitable works. The role and significance of deaconship can vary across different denominations, but it generally involves a commitment to service, leadership, and the spiritual welfare of the church community.

Meaning of "diaconat" in French

"Diaconat" refers to the position or tenure of a deacon in the Christian church, similar to the English term "deaconship." In the French context, the diaconat is integral to church hierarchy, where a diacre, or deacon, performs duties such as supporting priests, facilitating worship, and engaging in community outreach. The diaconat emphasizes charity, spiritual leadership, and dedication to ecclesiastical responsibilities, aligning closely with the interpretations found in various Christian traditions.

Pronunciation of "deaconship" in English

Phonetic Transcription: /ˈdiːkənʃɪp/

Pronunciation Variations: Pronunciation remains relatively consistent across different English accents, with slight variations in vowel sounds. For example, in American English, the emphasis on the first syllable is more pronounced than in British English.

Pronunciation of "diaconat" in French

Phonetic Transcription: /djakɔna/

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation may occur based on regional accents in France or other French-speaking countries. The emphasis typically remains on the first syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. He accepted the responsibilities of deaconship with humility.
   (Il a accepté les responsabilités du diaconat avec humilité.)

2. Her deaconship has been marked by dedicated service to the community.
   (Son diaconat a été marqué par un service dévoué à la communauté.)

3. The bishop oversees the deaconship training program.
   (L'évêque supervise le programme de formation du diaconat.)

4. Deaconship requires a deep commitment to the church's mission.
   (Le diaconat nécessite un engagement profond envers la mission de l'église.)

5. His deaconship allows him to assist the priest during services.
   (Son diaconat lui permet d'assister le prêtre pendant les services.)

6. She felt called to pursue deaconship after many years of contemplation.
   (Elle s'est sentie appelée à poursuivre le diaconat après de nombreuses années de contemplation.)

7. The new deaconship candidates are undergoing intensive preparation.
   (Les nouveaux candidats au diaconat suivent une préparation intensive.)

8. During his deaconship, he initiated several community outreach projects.
   (Au cours de son diaconat, il a initié plusieurs projets communautaires.)

9. The responsibilities of deaconship vary across different denominations.
   (Les responsabilités du diaconat varient selon les différentes dénominations.)

10. Her deaconship enriched the spiritual life of the congregation.
    (Son diaconat a enrichi la vie spirituelle de la congrégation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deaconship" in English

Synonyms: ministry, clergy, ecclesiastical office, diaconate, church service.

Antonyms: -.

Similar Words: pastoral role, religious duty, priesthood, ordination, vicarage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "diaconat" in French

Synonyms: ministère, clergé, office ecclésiastique, diaconie, service de l'église.

Antonyms: -.

Similar Words: rôle pastoral, devoir religieux, prêtrise, ordination, curat.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.