French translation of
deaconry
is
diaconie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "deaconry" in English
"Deaconry" refers to the office, duties, or position held by a deacon within a Christian church. It connotes the service-oriented responsibilities that a deacon carries out as part of their ecclesiastical role. Typically, a deacon’s duties involve assisting in church services, performing community outreach, and undertaking charitable work. The term underscores a supportive ecclesiastical role aimed at fostering spiritual and communal well-being.
Meaning of "diaconie" in French
"Diaconie" refers to the functions, responsibilities, or role of a deacon in a church context, akin to its English counterpart. It encompasses the service-driven activities undertaken as part of ecclesiastical duties. The term is often associated with community service, charitable actions, and assisting within liturgical ceremonies. In French culture, "diaconie" emphasizes the church's commitment to aiding and serving the community.
Pronunciation of "deaconry" in English
Phonetic Transcription: /ˈdiːkənri/
Pronunciation Variations: In some dialects, the "r" may be softer, especially in British English, where the sound may not be as pronounced as in American English.
Pronunciation of "diaconie" in French
Phonetic Transcription: /djakɔni/
Pronunciation Variations: Regional accents in France may slightly alter the pronunciation, particularly with the nasal "ni" sound, but the standard pronunciation remains consistent.
Sentence examples in English and translation to French
-
The deaconry was responsible for organizing the charity event. (La diaconie était chargée d'organiser l'événement caritatif.)
-
His dedication to the deaconry is evident in his community work. (Son dévouement à la diaconie est évident dans son travail communautaire.)
-
The church praised her contributions to the deaconry. (L'église a loué ses contributions à la diaconie.)
-
Training for the deaconry involves learning about church services. (La formation pour la diaconie implique d'apprendre les services de l'église.)
-
The deaconry plays a critical role in the church's outreach programs. (La diaconie joue un rôle crucial dans les programmes de sensibilisation de l'église.)
-
He felt called to join the deaconry after years of service. (Il s'est senti appelé à rejoindre la diaconie après des années de service.)
-
The deaconry's influence extends beyond the church walls. (L'influence de la diaconie s'étend au-delà des murs de l'église.)
-
She organized the soup kitchen as part of her deaconry duties. (Elle a organisé la soupe populaire dans le cadre de ses devoirs de diaconie.)
-
The seminar discussed the evolving role of deaconry in modern communities. (Le séminaire a discuté du rôle évolutif de la diaconie dans les communautés modernes.)
-
As a leader in the deaconry, he sets an example for others. (En tant que leader de la diaconie, il donne l'exemple aux autres.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "deaconry" in English
Synonyms: ministry, servitude, ecclesiastical service, church office, holy orders
Antonyms: -
Similar Words: diaconate, worship position, church leadership, parochial service
Synonyms, antonyms, and similar words for "diaconie" in French
Synonyms: ministère, service ecclésiastique, ordre sacré, fonction de l'église
Antonyms: -
Similar Words: diaconat, pastorale, aide paroissiale
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.