French translation of
deaconry
is
diaconie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "deaconry" in English
Deaconry refers to the office, position, or duties of a deacon within a Christian church. It often involves assisting in the administration of sacraments, caring for the congregation, and various charitable activities. Deaconries may also be viewed as a specific area of service within the church structure, focusing on acts of service and charity. This role is foundational to many Christian denominations, reflecting a commitment to both the spiritual and practical aspects of the faith community.
Meaning of "diaconie" in French
The term "diaconie" in French pertains to the duties and functions associated with a deacon in a Christian context. Similar to its English counterpart, it involves religious, administrative, and charitable responsibilities. Deacons are entrusted with supporting the congregation through various services, including active participation in liturgical tasks and fostering community welfare. The position highlights the importance of service and dedication within the church, emphasizing both spiritual guidance and practical support for the community.
Pronunciation of "deaconry" in English
Phonetic Transcription: /ˈdiːkənri/
Pronunciation Variations: In some regional dialects, slight variations in vowel sounds might occur, but the pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions. Generally pronounced with emphasis on the first syllable, "dee-kuhn-ree."
Pronunciation of "diaconie" in French
Phonetic Transcription: /dja.kɔ.ni/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "diaconie" remains fairly consistent across Francophone countries, with emphasis typically placed on the first syllable. Variations may occur in regions with distinct accents, but the standard French pronunciation is widely recognized.
Sentence examples in English and translation to French
-
The deaconry played a crucial role in organizing community outreach programs.
(La diaconie a joué un rôle crucial dans l'organisation des programmes de sensibilisation communautaire.) -
His commitment to the deaconry was evident through his diligent service.
(Son engagement envers la diaconie était évident à travers son service assidu.) -
The church's deaconry helped distribute food to those in need.
(La diaconie de l'église a aidé à distribuer de la nourriture à ceux dans le besoin.) -
She found a deep sense of purpose through her work in the deaconry.
(Elle a trouvé un profond sens à sa vie grâce à son travail dans la diaconie.) -
The deaconry organized a charity event to support local families.
(La diaconie a organisé un événement caritatif pour soutenir les familles locales.) -
Being part of the deaconry requires a dedication to community service.
(Faire partie de la diaconie nécessite une dévotion au service communautaire.) -
They expanded the deaconry to include more volunteers.
(Ils ont élargi la diaconie pour inclure plus de bénévoles.) -
His leadership within the deaconry inspired many to join.
(Son leadership au sein de la diaconie a inspiré beaucoup à rejoindre.) -
The deaconry's mission is to serve both the church and the community.
(La mission de la diaconie est de servir à la fois l'église et la communauté.) -
Training for the deaconry includes lessons in pastoral care.
(La formation pour la diaconie comprend des leçons en soin pastoral.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "deaconry" in English
Synonyms: ministry, service, church office, diaconate, ecclesiastical office.
Antonyms: -.
Similar Words: clergy, diocese, parochial, pastoral service, sacerdotal role.
Synonyms, antonyms, and similar words for "diaconie" in French
Synonyms: ministère, service, office ecclésiastique, diaconat, fonction paroissiale.
Antonyms: -.
Similar Words: clergé, diocèse, paroisse, service pastoral, rôle sacerdotal.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.