French translation of deaconhood is 
deaconhood

Meaning of "deaconhood" in English

Deaconhood refers to the status or condition of being a deacon, a member of the Christian clergy who is ordained to assist in ministerial duties and church services. It involves taking on responsibilities such as serving the congregation and supporting the clergy in various religious practices. Deacons may also be involved in community outreach and pastoral care. This role is significant in many denominations and is part of a hierarchical structure within the church, which includes priests and bishops.

Meaning of "deaconhood" in French

In French, "deaconhood" is referred to as "diaconat," which describes the office or period of office of a deacon within the Christian church. The term encompasses the duties and responsibilities undertaken by an individual serving as a deacon, including ministering to the congregation, assisting in church functions, and contributing to community services. "Diaconat" is an integral part of the church hierarchy, representing the service and leadership role that deacons play within their religious communities.

Pronunciation of "deaconhood" in English

Phonetic Transcription: /ˈdiːkənˌhʊd/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "deaconhood" in English. The pronunciation remains fairly consistent across different dialects.

Pronunciation of "deaconhood" in French

Phonetic Transcription: /djakɔna/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "diaconat" in French may vary slightly in intonation and accent depending on the region, particularly between France and different Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. He embraced his deaconhood with great enthusiasm, eager to serve the community. (Il a embrassé son diaconat avec beaucoup d'enthousiasme, désireux de servir la communauté.)

2. The church celebrated his transition into deaconhood last Sunday. (L'église a célébré sa transition vers le diaconat dimanche dernier.)

3. Deaconhood requires dedication and a deep commitment to helping others. (Le diaconat exige du dévouement et un profond engagement à aider les autres.)

4. During his deaconhood, he led many charitable initiatives. (Pendant son diaconat, il a dirigé de nombreuses initiatives caritatives.)

5. Her path to deaconhood began with years of study and prayer. (Son chemin vers le diaconat a commencé par des années d'études et de prière.)

6. He was proud to have achieved deaconhood in his local church community. (Il était fier d'avoir atteint le diaconat dans sa communauté ecclésiale locale.)

7. The responsibilities of deaconhood are outlined in religious texts. (Les responsabilités du diaconat sont décrites dans les textes religieux.)

8. She found great joy in her work during her deaconhood. (Elle a trouvé une grande joie dans son travail pendant son diaconat.)

9. Deaconhood is seen as a step towards further spiritual growth. (Le diaconat est considéré comme une étape vers une croissance spirituelle accrue.)

10. His journey to deaconhood was supported by his family and friends. (Son voyage vers le diaconat a été soutenu par sa famille et ses amis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "deaconhood" in English

Synonyms: clergy, ministry, ecclesiastic office, ordination, religious service.

Antonyms: laity.

Similar Words: priesthood, bishopric, pastoral care, chaplaincy, clerical work.

Synonyms, antonyms, and similar words for "deaconhood" in French

Synonyms: ministère, clergé, ordination, service religieux.

Antonyms: laïcat.

Similar Words: prêtrise, évêché, soin pastoral, aumônerie, travail clérical.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.