French translation of
davit
is
davit
Tap once to copy the translated word
Meaning of "davit" in English
A davit is a small crane-like device used mostly on ships for supporting, raising, and lowering equipment. It is traditionally used to handle smaller boats such as lifeboats or tenders, enabling them to be lowered into the water quickly and efficiently. Davits can also assist in loading and unloading heavy equipment, ensuring safe handling with minimal manual effort. In contemporary maritime terminology, davits are crucial for shipboard operations, enhancing safety protocols and facilitating the operational efficiency of both large vessels and yachts.
Meaning of "davit" in French
In French, "davit" refers to the same maritime equipment as in English, used for similar purposes. It's a marine crane-like apparatus designed to hoist or lower lifeboats, yachts, or equipment on ships. The primary function remains to enhance safety and operational ease within the maritime industry. French maritime vocabulary also recognizes the device’s importance in safely deploying and retrieving boats or handling heavy gear from deck to water, ensuring seamless shipboard operations.
Pronunciation of "davit" in English
Phonetic Transcription: /ˈdævɪt/
Pronunciation Variations: In some regions, it may be pronounced with a slightly different emphasis on the syllables, such as /ˈdeɪvɪt/, often depending on local dialects or maritime jargon.
Pronunciation of "davit" in French
Phonetic Transcription: /davit/
Pronunciation Variations: While French pronunciation is generally consistent, regional accents might subtly influence how the word is spoken, though the differences are minimal.
Sentence examples in English and translation to French
-
The crew used a davit to launch the lifeboat. (L'équipage a utilisé une davit pour lancer le canot de sauvetage.)
-
The old ship's davits were in dire need of repair. (Les bossoirs du vieux navire avaient grand besoin de réparation.)
-
Each davit on the cruise ship was carefully inspected. (Chaque bossoir sur le paquebot a été soigneusement inspecté.)
-
The sailors operated the davit with great precision. (Les marins ont manipulé le bossoir avec une grande précision.)
-
Thanks to the davit, the crew quickly lowered the tender. (Grâce au bossoir, l'équipage a rapidement descendu le canot.)
-
Modern davits are equipped with advanced safety features. (Les bossoirs modernes sont équipés de dispositifs de sécurité avancés.)
-
The shipbuilder explained how the davit was installed. (Le constructeur naval a expliqué comment le bossoir était installé.)
-
A malfunction in the davit led to a delay in operations. (Un dysfonctionnement du bossoir a entraîné un retard des opérations.)
-
The maintenance team greased the davits regularly. (L'équipe de maintenance graissait les bossoirs régulièrement.)
-
Each yacht was fitted with a custom davit system. (Chaque yacht était équipé d'un système de bossoir sur mesure.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "davit" in English
Synonyms: hoist, crane, jib, derrick, lift.
Antonyms: -.
Similar Words: boom, gantry, pulley, winch, tackle.
Synonyms, antonyms, and similar words for "davit" in French
Synonyms: bossoir, grue, levant, potence.
Antonyms: -.
Similar Words: treuil, poulie, palan, flèche, montage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.