French translation of datively is 
datively

Meaning of "datively" in English

The term "datively" is related to the grammatical case known as the dative. In grammar, the dative case is used to indicate the noun to which something is given or for whom something is done. In English, the concept of "datively" might refer to performing an action or describing a situation where an indirect object is involved, usually implying a recipient or beneficiary. This usage is more common in languages with a more overt case system, like German or Latin, rather than in English where word order often conveys the same meaning.

Meaning of "datively" in French

In French, "datively" refers to actions or situations involving the dative case, although French itself doesn't have a distinct dative case like some other languages. In grammatical terms, it involves indicating the indirect object within a sentence, which can be the recipient of an action or the entity that benefits from it. French handles this relationship primarily through prepositions and word order, identifying to whom or for whom something is performed without using a separate grammatical case as seen in Latin or German.

Pronunciation of "datively" in English

Phonetic Transcription: [ˈdeɪtɪvli].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "datively" is generally consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent. It maintains the stress on the first syllable.

Pronunciation of "datively" in French

Phonetic Transcription: [datʃivli] (approximated for French pronunciation).

Pronunciation Variations: While French speakers may not commonly use the word "datively," they might pronounce it with a French accent, stressing the vowels differently than in English.

Sentence examples in English and translation to French

1. "The teacher explained the concept datively." (L'enseignant a expliqué le concept de manière datée.)
2. "He wrote the letter datively to show appreciation." (Il a écrit la lettre de manière datée pour montrer son appréciation.)
3. "The instructions were given datively to the students." (Les instructions ont été données de manière datée aux élèves.)
4. "She always thinks datively when organizing her events." (Elle pense toujours de manière datée lorsqu'elle organise ses événements.)
5. "The gifts were distributed datively to the children." (Les cadeaux ont été distribués de manière datée aux enfants.)
6. "His advice was given datively to aid her success." (Son conseil a été donné de manière datée pour aider à son succès.)
7. "The roles were assigned datively to benefit the team." (Les rôles ont été attribués de manière datée pour le bénéfice de l'équipe.)
8. "The funds were allocated datively for the project." (Les fonds ont été alloués de manière datée pour le projet.)
9. "The recipe was shared datively amongst the chefs." (La recette a été partagée de manière datée parmi les chefs.)
10. "He approached the situation datively, considering all parties involved." (Il a abordé la situation de manière datée, en considérant toutes les parties impliquées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "datively" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: indirectly, recipient-focused, beneficiary-oriented

Synonyms, antonyms, and similar words for "datively" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: indirectement, axé sur le bénéficiaire

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.