French translation of dashingly is 
dashingly

Meaning of "dashingly" in English

The word "dashingly" is an adverb used to describe someone or something that exhibits boldness and flair. It conveys a sense of style and confidence in appearance or action. When someone is described as acting dashingly, they are often perceived as being charming, adventurous, or remarkably stylish. It is particularly used for people who achieve a striking impression through their looks or deeds.

Meaning of "dashingly" in French

In French, "dashingly" suggests a combination of audacity and elegance, often associated with a person who carries themselves with distinction and flair. It implies a confident and stylish demeanor that is both impressive and appealing. The term captures a sense of panache, which can contribute to an overwhelmingly favorable impression in social situations or fashion.

Pronunciation of "dashingly" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæʃɪŋli/

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "dashingly" doesn't significantly vary across English dialects. However, the stress on the first syllable might be more pronounced in certain regional accents such as American or British English.

Pronunciation of "dashingly" in French

Phonetic Transcription: /dɑ∫ᵊŋli/

Pronunciation Variations: In French pronunciation contexts, "dashingly" might involve a slightly varied vowel sound due to the influence of French dialects, though it's not commonly a French word.

Sentence examples in English and translation to French

1. He arrived at the party dashingly dressed in a classic tuxedo. (Il est arrivé à la fête habillé de manière éblouissante dans un smoking classique.)
2. She dashingly navigated the challenging course with ease. (Elle a parcouru le parcours difficile avec une grande assurance.)
3. The hero dashingly rescued the damsel from the villain. (Le héros a sauvé la demoiselle du méchant de manière impressionnante.)
4. Dashingly, he accepted the award with a confident smile. (De manière élégante, il a accepté le prix avec un sourire confiant.)
5. She moved dashingly across the dance floor, captivating everyone. (Elle se déplaçait de manière éclatante sur la piste de danse, captivant tout le monde.)
6. His dashingly charming personality won everyone's admiration. (Sa personnalité charmante et audacieuse a gagné l'admiration de tous.)
7. The car sped dashingly through the narrow streets of the city. (La voiture a filé à toute allure dans les rues étroites de la ville.)
8. Dressed dashingly in his uniform, he inspired his troops. (Habillé de manière impressionnante dans son uniforme, il a inspiré ses troupes.)
9. The actor dashingly played the role of a suave detective. (L'acteur a joué le rôle d'un détective raffiné avec élégance.)
10. Her dashingly witty remarks made the conversation lively. (Ses remarques spirituelles et osées ont rendu la conversation vivante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dashingly" in English

Synonyms: stylishly, elegantly, boldly, bravely, flamboyantly, confidently, spiritedly, gracefully, jauntily, gallantly.

Antonyms: timidly, awkwardly, clumsily, inelegantly, ungracefully.

Similar Words: fashionably, charmingly, impressively, dynamically, energetically.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dashingly" in French

Synonyms: élégamment, audacieusement, avec panache, courageusement, brillamment.

Antonyms: timidement, maladroitement, sans grâce, prudemment.

Similar Words: superbement, de façon chic, avec style, gracieusement, avec assurance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.