French translation of
darning
is
repriser
Tap once to copy the translated word
Meaning of "darning" in English
Darning is a sewing technique used to repair holes or worn areas in fabric or knitting. Typically, it involves weaving thread or yarn over the damaged area to restore its integrity, often using a needle and thread to mimic the original structure of the fabric. This technique is commonly applied to mend socks or other knitwear, helping to extend the lifespan of clothing items. Darning is a skill passed down through generations, reflecting both practicality and a commitment to sustainability by encouraging the reuse of textiles rather than discarding them.
Meaning of "repriser" in French
"Repriser" refers to the action of mending or repairing holes in fabrics using a needle and thread. This traditional technique is particularly common in clothing repair, helping to prolong the life of garments. Repriser is often associated with careful, precise work, aiming to restore the original appearance of the fabric as closely as possible. It encapsulates both a practical skill and a cultural tendency towards conservation and sustainability in textile use, as it encourages the repair and reuse of clothing rather than disposal.
Pronunciation of "darning" in English
Phonetic Transcription: /ˈdɑːrnɪŋ/
Pronunciation Variations: In American English, "darning" typically sounds like "DAR-ning," with the emphasis on the first syllable. In British English, the pronunciation is quite similar but may have a slightly softer 'r' and a more pronounced 'a,' almost like "DAH-ning."
Pronunciation of "repriser" in French
Phonetic Transcription: /ʁə.pʁi.ze/
Pronunciation Variations: In different regions of France, you might notice subtle changes in the pronunciation of "repriser." In Parisian French, it is pronounced as "ruh-pree-zay," whereas in Southern France, the "r" might be softer, and the vowel sounds more open. However, these variations are generally minor.
Sentence examples in English and translation to French
- She spent the evening darning her favorite socks. (Elle a passé la soirée à repriser ses chaussettes préférées.)
- The art of darning has been passed down in her family for generations. (L’art de la reprise se transmet dans sa famille depuis des générations.)
- Darning requires patience and a steady hand. (La reprise nécessite de la patience et une main stable.)
- He learned darning to repair his clothes instead of discarding them. (Il a appris à repriser pour réparer ses vêtements au lieu de les jeter.)
- The darning stitches were almost invisible on the sweater. (Les points de reprise étaient presque invisibles sur le pull.)
- Darning is both an art and a science. (La reprise est à la fois un art et une science.)
- Traditional darning techniques can create beautiful patterns. (Les techniques traditionnelles de reprise peuvent créer de beaux motifs.)
- She taught her children the basics of darning. (Elle a enseigné à ses enfants les bases de la reprise.)
- The workshop offered darning lessons for beginners. (L’atelier proposait des cours de reprise pour les débutants.)
- Darning a hole is more economical than buying new clothes. (Repriser un trou est plus économique que d’acheter de nouveaux vêtements.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "darning" in English
Synonyms: mending, repairing, stitching, patching, sewing, fixing, restoring, knitting, weaving, covering
Antonyms: tearing, ripping, damaging, destroying, ruining, shredding, wearing out, fraying, breaking, disassembling
Similar Words: sewing, embroidering, knitting, quilting, crocheting, weaving, stitching, tailoring, patching, hemming
Synonyms, antonyms, and similar words for "repriser" in French
Synonyms: rapiécer, rafistoler, raccommoder, réparer, coudre, redécorer, renforcir, remodeler, corrigir, ajuster
Antonyms: déchirer, abîmer, détériorer, casser, rompre, briser, faire un trou, user, détruire, démolir
Similar Words: raccommodage, couture, réparation, rapiéçage, surfilage, reprise, confection, ourlage, broderie, tricot
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.